Translation of "посоветовал" in English

- Полицейский посоветовал нам уйти.
- Полицейский посоветовал нам уехать.

The police officer advised us to leave.

- Я посоветовал ему отдохнуть.
- Я посоветовал ей отдохнуть.

I advised him to take a rest.

- Он посоветовал ему не ходить.
- Он посоветовал ему не ехать.
- Он посоветовал ему не идти.
- Он посоветовал ему не ездить.

He advised him not to go.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ей не ехать.
- Он посоветовал ей не идти.
- Он посоветовал ей не ездить.

He advised her not to go.

- Он посоветовал ему слушать врача.
- Он посоветовал ей слушать врача.
- Он посоветовал ему слушаться врача.
- Он посоветовал ей слушаться врача.

She was advised by him to listen to her doctor.

- Я посоветовал ему немедленно вернуться.
- Я посоветовал ей немедленно вернуться.

I advised him to come back at once.

- Я посоветовал ему немедленно возвращаться.
- Я посоветовал ей немедленно возвращаться.

I advised him to come back at once.

- Он посоветовал ей бросить пить.
- Он посоветовал ему бросить пить.

She was advised by him to give up drinking.

- Он посоветовал ей немедленно возвращаться.
- Он посоветовал ему немедленно возвращаться.

She was advised by him to come back at once.

- Врач посоветовал ему не курить.
- Врач посоветовал ей не курить.

The doctor advised him not to smoke.

- Он посоветовал ей бросить курить.
- Он посоветовал ему бросить курить.

She was advised by him to stop smoking.

- Врач посоветовал ему бросить пить.
- Врач посоветовал ей бросить пить.

The doctor advised him to abstain from drinking.

Он посоветовал быть настороже.

He advised caution.

Он посоветовал выехать пораньше.

He advised an early start.

Я посоветовал ему отдохнуть.

I advised him to take a rest.

Доктор посоветовал ему отдыхать.

His doctor ordered him to rest.

Том посоветовал Мэри отдохнуть.

Tom advised Mary to take a rest.

Том посоветовал Мэри похудеть.

Tom advised Mary to lose weight.

Я посоветовал Тому подождать.

I advised Tom to wait.

Том посоветовал мне подождать.

Tom advised me to wait.

Я посоветовал Тому отдохнуть.

I advised Tom to rest.

Я посоветовал Тому развестись.

I advised Tom to get divorced.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ему не ходить туда.

She was advised by him not to go.

- Врач посоветовал мне не есть слишком много.
- Врач посоветовал мне не переедать.

The doctor advised me not to eat too much.

- Он посоветовал ей пойти в полицию.
- Он посоветовал ему пойти в полицию.

She was advised by him to go to the police.

- Я бы посоветовал тебе отпустить Тома.
- Я бы посоветовал вам отпустить Тома.

I'd advise you to let Tom go.

- Я бы посоветовал тебе нас отпустить.
- Я бы посоветовал вам нас отпустить.

I'd advise you to let us go.

- Я бы посоветовал тебе их отпустить.
- Я бы посоветовал вам их отпустить.

I'd advise you to let them go.

- Я бы посоветовал тебе его отпустить.
- Я бы посоветовал вам его отпустить.

I'd advise you to let him go.

- Я бы посоветовал тебе её отпустить.
- Я бы посоветовал вам её отпустить.

I'd advise you to let her go.

- Я бы вам посоветовал запирать двери.
- Я бы посоветовал тебе запереть двери.

I'd advise you to lock your doors.

- Это я посоветовал тебе это сделать.
- Это я посоветовал вам это сделать.

I'm the one who recommended that you do that.

Врач посоветовал ему бросить курить.

The doctor advised him to give up smoking.

Врач посоветовал ему меньше работать.

The doctor advised him to stop working too much.

Врач посоветовал ему не курить.

The doctor advised him not to smoke.

Врач посоветовал мне бросить курить.

The doctor advised me to stop smoking.

Врач посоветовал ей взять выходной.

The doctor advised that she take a holiday.

Врач посоветовал ей остаться дома.

The doctor advised that she stay at home.

Он посоветовал мне пойти туда.

He advised me to go there.

Я посоветовал ему начать пораньше.

I advised him to start earlier.

Том посоветовал нам подождать здесь.

Tom suggested that we wait here.

Врач посоветовал мне сбросить вес.

The doctor advised me to lose weight.

Я посоветовал ему бросить курить.

I advised him to give up smoking.

Он посоветовал нам сразу отправиться.

He suggested we should start at once.

Я посоветовал отложить этот план.

I suggested that the plan be postponed.

Я бы посоветовал поставить запятую.

I'd suggest inserting a comma.

Учитель посоветовал нам этот словарь.

The teacher recommended this dictionary to us.

Том посоветовал Мэри быть осторожнее.

Tom advised Mary to be more careful.

Том посоветовал Мэри уйти пораньше.

Tom advised Mary to leave earlier.

Врач посоветовал Тому перестать пить.

The doctor advised Tom to stop drinking.

Врач посоветовал ему меньше курить.

The doctor told him to cut down on smoking.

Я бы посоветовал это сделать.

I'd recommend doing that.

Я посоветовал ему немедленно возвращаться.

I advised him to come back at once.

Том посоветовал Мэри не ходить.

Tom advised Mary not to go.

Том посоветовал мне пойти туда.

Tom advised me to go there.

Врач посоветовал Тому спать больше.

The doctor advised Tom to get more sleep.

Том посоветовал нам вернуться завтра.

Tom suggested we come back tomorrow.

Я посоветовал ему не курить.

I advised him against smoking.

Отец посоветовал Чарли стать учителем.

Charlie's father advised him to become a teacher.

Врач посоветовал ему бросить пить.

The doctor advised him to abstain from drinking.

Он посоветовал мне этот словарь.

He recommended this dictionary to me.

Я посоветовал Тому пойти домой.

I advised Tom to go home.

Я посоветовал Тому сделать это.

I advised Tom to do that.

Доктор посоветовал ему меньше пить.

The doctor advised him to drink less.

Он посоветовал ей перестать пить.

He advised her to stop drinking.

Он посоветовал мне сходить туда.

She advised me to go there.

Он посоветовал ей не ходить.

- She was advised by him not to go.
- He advised her not to go.

Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

She was advised by him to come back at once.

Он посоветовал ей бросить пить.

She was advised by him to give up drinking.

Он посоветовал ей бросить курить.

She was advised by him to give up smoking.

Врач посоветовал мужчине бросить пить.

The doctor advised the man to stop drinking.

Я бы посоветовал пойти домой.

My advice would be to go home.

Том посоветовал Мэри сделать это.

Tom advised Mary to do that.

Что бы ты посоветовал, Том?

What would you advise, Tom?

Том посоветовал мне это сделать.

- Tom advised me to do that.
- Tom has advised me to do that.

Врач посоветовал мне больше тренироваться.

My doctor advised me to get more exercise.

Том посоветовал Мэри научиться каратэ.

Tom advised Mary to learn karate.

Том посоветовал Мэри это сделать.

Tom has advised Mary to do that.

Я посоветовал Тому выучить французский.

I advised Tom to learn French.