Translation of "осуществил" in English

Кто осуществил доставку?

Who made the delivery?

Он наконец осуществил это.

He accomplished it at last.

Он осуществил акт возмездия.

He retaliated.

Том осуществил свой план.

Tom carried out his plan.

Он осуществил свои надежды.

He attained his hopes.

Когда я осуществил эти изменения,

And the thing was, as I made these changes,

Он удачно осуществил свою мечту.

He successfully realised his dream.

Он осуществил свою мечту стать художником.

He realized his dream of becoming an artist.

Том уже осуществил многие свои цели.

Tom has already achieved many of his goals.

В конце концов он осуществил своё желание.

He finally got his wish.

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.

He carried out his plan.

- Врач сделал операцию.
- Врач выполнил операцию.
- Врач прооперировал.
- Врач осуществил операцию.

The doctor performed the operation.

Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты.

The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.

Так как автор не реагировал в течение длительного времени, я осуществил правку.

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.
- Он претворил свой план в жизнь.

He carried out his plan.