Translation of "закончить" in Finnish

Том может закончить работу.

Tom pystyy tekemään työn valmiiksi.

Мне надо это закончить.

Minun pitää hoitaa tämä loppuun.

Нам надо закончить вовремя.

Meidän täytyy lopettaa ajoissa.

Как насчет закончить на сегодня?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

Я должен закончить писать речь.

Minun on saatava puheeni valmiiksi.

Том ещё должен закончить красить забор.

Tomin on yhä maalattava aita loppuun.

Я не хочу закончить, как Том.

En halua, että minulle käy niin kuin Tomille.

Вы можете закончить работу в срок?

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

Она помогла своему младшему брату закончить картину.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

Кейт хочет закончить домашнее задание до десяти.

Kati haluaa saada läksynsä valmiiksi kymmeneen mennessä.

Он сделает всё возможное, чтобы закончить работу.

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон.

Samilla ei ole kestävyyttä juosta maratonia loppuun saakka.

Что скажешь насчет того, чтобы закончить на сегодня?

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

У Тома не было времени, чтобы закончить рассказ.

Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.

- Я хочу закончить это.
- Я хочу положить этому конец.

Haluan lopettaa tämän.

На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.

Minulta meni työhön viisi tuntia.

Том не сможет закончить работу, если мы не поможем ему.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

- В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
- В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.

On meidän ainakin saatava tehdyksi tämä kappale, ennen kuin voimme alkaa seuraavan.

Я могу хоть раз закончить, или ты собираешься и дальше меня перебивать?

Voinko puhua loppuun edes kerran vai haluatko keskeyttää minut jatkuvasti?