Translation of "оригиналу " in English

Перевод соответствовал оригиналу.

The translation was true to the original.

Перевод верен оригиналу.

The translation is true to the original.

Его перевод близок к оригиналу.

His translation is close to the original.

- Перевод соответствует оригиналу.
- Перевод верный.

The translation is true to the original.

В целом этот перевод близок к оригиналу.

All in all, this translation matches the original closely.

- Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по-прежнему соответствует оригиналу.
- Английское предложение изменилось. Убедитесь, что данный перевод всё ещё соответствует оригиналу.

The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.