Translation of "общение" in English

Будем поддерживать общение.

- We'll keep in touch.
- We keep in touch.

Ручное общение с ними.

Manually outreach to them.

близость, безопасность, уважение, бесконфликтное общение

like intimacy, security, respect, good communication,

- Общение с ним всегда поднимает мне настроение.
- Общение с ней всегда поднимает мне настроение.

Talking to him always puts me in a good mood.

Еще одной особенностью муравьев является их общение

Another feature of ants is their communication

Общение с ним всегда поднимает мне настроение.

Talking to him always puts me in a good mood.

Поэтому общение было для меня пугающим и непредсказуемым.

So to me, the social world became scary and unpredictable.

в чём невероятная особенность Twitch, — так это общение.

it's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

Всякое общение по природе своей нуждается во лжи.

Every type of socialization requires a lie.

вы можете начать капать люди и общение с ними

you can start dripping people and engaging with them

Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.

Good communication with students is essential for effective teaching.

Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.

I have kept company with her for about 10 years.

Мне хотелось бы иметь больше времени на общение с друзьями.

I wish I had more time to spend with friends.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.

Часто говорят, что лучшим способом изучения языка является общение с носителем.

- It's often said that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
- It's often said the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Общение весь день только на французском было для меня хорошим опытом.

Speaking only in French all day was a good experience for me.

- Будем на связи.
- Давай держать связь.
- Давай поддерживать контакт.
- Будем поддерживать общение.

Let's stay in touch.

Сравните это с другими интересными занятиями: поход в кино, чтение книги, прогулки, общение с друзьями и т.д.

Compare it to other enjoyable activities: going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc.