Translation of "обошёл" in English

Он обошёл вопрос.

He sidestepped the question.

Полицейский обошёл все дома.

The policeman visited all the houses.

Сколько книжных магазинов ты обошёл?

How many bookstores did you visit?

- Он обошёл меня справа.
- Он обогнал меня справа.

He passed me on the right.

- Он обошёл все инстанции.
- Всё, что было связано с беготнёй, он сделал.

He did all the legwork.

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

A historical event at Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese in terms of number of sentences and took second place in the ranking of languages.