Translation of "занял" in Arabic

Процесс занял много лет

استغرقت المحاكمة سنوات عديدة

Сами занял шестьдесят долларов.

استعار سامي ستّون دولارا.

Он занял для меня место.

حجز مقعداً لي.

Как много времени занял у вас перевод этой книги?

كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟

- Я это занял.
- Я это позаимствовал.
- Я это одолжил.

استعرته.

занял деревню Асперн на его слева, и Ланн, держащий Эсслинга справа.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.