Translation of "занял" in Polish

Кто-то занял моё место.

Ktoś zajął moje miejsce.

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Pożyczyłem tysiąc jenów od kuzyna.

Он занял первое место на этом шахматном турнире.

Wygrał pierwszą nagrodę na turnieju szachowym.

- Ремонт компьютера занял весь день.
- Ремонт компьютера занял целый день.
- Починка компьютера заняла целый день.
- Починка компьютера заняла весь день.

Naprawa komputera zajęła cały dzień.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Когда ты вернёшь мне деньги, которые занял у меня год назад?

Kiedy oddasz mi pieniądze, które pożyczyłeś ode mnie rok temu?

Перевод нескольких страниц на английский занял у меня больше двух часов.

Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.