Translation of "количеству" in English

Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов.

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Я предпочитаю качество количеству.

I prefer quality to quantity.

показывать этот образ жизни большему количеству людей,

and show this way of life to more people

Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.

The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

Этот дизайнер настольных игр классифицирует их по количеству компонентов.

This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.

Это число соответствует количеству женщин, вступивших в брак до своего 18-летия.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

Я хочу рассказать о том, что произошло, как можно большему количеству людей.

I want to tell as many people as I can about what happened.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

That’s just 12 dollars for a year’s access to an incredible range of documentaries.

По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом: Индия, Таиланд, Китай.

According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows: India, Thailand and China.

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

A historical event at Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese in terms of number of sentences and took second place in the ranking of languages.