Translation of "магазинов" in English

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

Most of the shops were closed.

Поблизости нет продуктовых магазинов.

There are no food stores in the immediate area.

Здесь всего несколько магазинов.

There are only a few shops around here.

Возле моего дома нет магазинов.

There are no shops near my house.

В Юконе не было магазинов.

There were no stores in the Yukon.

Сколько книжных магазинов ты обошёл?

How many bookstores did you visit?

Мне не хватает книжных магазинов.

I miss bookstores.

В центре города много магазинов.

There are many shops downtown.

Здесь не так много магазинов.

There aren't many shops around here.

В этом районе множество магазинов.

Most shops are in this area.

В этой местности много магазинов.

There are many stores in this area.

Большинство магазинов закрываются в 10 часов.

The shops are for the most part closed at ten o'clock.

В этом районе мало книжных магазинов.

There are few bookstores in this area.

Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.

Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.

Напротив университета есть несколько книжных магазинов.

In front of the university, there are some bookstores.

Рядом с моим домом нет магазинов.

There are no shops near my house.

У нас нет в Бостоне магазинов.

We don't have any stores in Boston.

которые потом попадают на полки наших магазинов.

that end up on our supermarket shelves.

Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

There are a few shops next to my house.

Команда была экипирована одним из местных магазинов.

The team was outfitted by one of the local stores.

Большинство магазинов закрывается в районе десяти часов.

Most stores close at around ten.

От огромных магазинов до гигантских медицинских страховых компаний,

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

Большинство магазинов возле школы закрыто теперь по субботам.

Most shops near the school are closed on Saturdays now.

где белые люди выходят с едой из магазинов,

of white people leaving stores with food,

Бить окна магазинов является одним из проявлений вандализма.

Breaking store windows is a kind of vandalism.

- Здесь найдётся чем заняться: в центре города есть кинотеатры и много магазинов.
- Здесь можно много чем заняться: в центре города есть кинотеатры и полно магазинов.

There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.

Ни в одном из магазинов, в которых я был, не было нужной мне книги.

None of the shops I went to had the book I wanted.

Чем отличаются в Германии магазины типа "Всё, что вы можете съесть" от обычных продуктовых магазинов?

What is the difference between an all-you-can-eat convenience store and an ordinary grocery store in Germany?