Translation of "научное" in English

Он сделал важное научное открытие.

He made an important scientific discovery.

Он провёл научное исследование языков.

He made a linguistic study of languages.

Этому должно быть научное объяснение.

There must be a scientific explanation for this.

Его научное открытие раскрыло много тайн.

His scientific discovery unlocked many mysteries.

И я нашёл научное исследование 1968 года,

And I ran into this scientific study from 1968

я задалась целью найти этому научное объяснение.

I started searching for a scientific explanation.

- Это научно доказано?
- Для этого есть научное доказательство?

Is that scientifically proven?

Это было бы беспрецедентное инженерное и научное предприятие, отмеченное героизмом ...

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

За кадром я объясняю, как происходит то или иное научное явление.

And I explained the science behind how it works.

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

We now have, actually, scientific proof that a daily practice of meditation -