Translation of "доказано" in English

Это научно доказано?

- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?

и было даже доказано,

and having friends at work

Ничего ещё не доказано.

Nothing has been proven yet.

Это ещё не доказано.

That hasn't been proven.

Было доказано, что он вор.

It was proved that he was a thief.

было доказано в экспериментальных работах,

proved emperically

И это доказано в экспериментальных работах:

And this has been proved empirically:

было доказано, что наше социальное окружение

proved that our social surroundings

Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.

The accused is innocent until proven guilty.

Это доказано в рамках множества научных исследований.

This has been proven by many studies.

- Это научно доказано?
- Для этого есть научное доказательство?

Is that scientifically proven?

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

This guy proved that with math a long time ago.