Translation of "доказательство" in Hungarian

- У меня есть доказательство.
- Я получил доказательство.

Van bizonyítékom.

- У вас есть доказательство?
- У тебя есть доказательство?

Van bizonyítékod?

Доказательство оставим читателю.

A bizonyítást meghagyjuk az olvasónak.

У меня есть доказательство.

Van bizonyítékom.

а плод — доказательство её трансформации.

gyümölcs, bizonyítéka átváltozásának.

Профессор математики написал на доске доказательство.

A matektanár felírta a bizonyítást a táblára.

Но даже доказательство не может служить подтверждением.

Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.

И у меня есть неоспоримое тому доказательство.

És erre bizonyítékom is van.

Лишь в прошлом году мы опубликовали доказательство того,

És csak tavaly, végre bizonyítékot publikáltunk arról,

- Это научно доказано?
- Для этого есть научное доказательство?

- Van tudományos alapja ennek?
- Van erre tudományos bizonyíték?

Это косвенное доказательство того, что он единственный наш враг.

Ez közvetett bizonyíték arra, hogy ő az egyedüli ellenségünk.

Люди часто относятся к вещам скептически, если не предоставлено достоверное доказательство.

Az emberek gyakran kételkednek minden olyan dologban, amelyre nincsen hihető bizonyíték.

- Разговор был тайно записан и использован как доказательство.
- Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.

A beszélgetést titokban felvették, és bizonyítékként felhasználták.