Translation of "доказательство" in Italian

Доказательство неопровержимо.

La prova è inconfutabile.

Доказательство надёжное.

Le prove sono attendibili.

Где доказательство?

Dov'è la prova?

Мне нужно доказательство.

- Voglio una prova.
- Io voglio una prova.

Доказательство оставим читателю.

La prova è lasciata al lettore.

Я получил доказательство.

Ho ottenuto la prova.

У меня есть доказательство.

- Ho delle prove.
- Io ho delle prove.

а плод — доказательство её трансформации.

Il frutto è la prova della sua trasformazione.

Именно это доказательство мне и нужно.

- È proprio questa la prova che mi serve.
- È esattamente questa la prova di cui ho bisogno.

Но даже доказательство не может служить подтверждением.

Ma anche l'evidenza potrebbe non essere una prova.

И у меня есть неоспоримое тому доказательство.

E ho una prova.

Я бы хотел увидеть какое-то доказательство.

Vorrei vedere qualche prova.

Лишь в прошлом году мы опубликовали доказательство того,

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

У меня есть доказательство, что это Том убил Мэри.

- Ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
- Io ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
- Ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.
- Io ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.

Сиськи - доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.

Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!

- У меня есть доказательства.
- У меня есть доказательство.
- У меня есть улики.

- Ho delle prove.
- Io ho delle prove.

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.