Translation of "провёл" in English

- Я чудесно провёл время.
- Я изумительно провёл время.

I had a marvelous time.

Хорошо провёл выходные?

Did you have a good weekend?

Он провёл заседание.

He held a session.

Как провёл каникулы?

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?

Хорошо провёл вечер?

Did you have a nice evening?

Хорошо провёл выходной?

Did you enjoy your holiday?

Как провёл день?

How did you spend your day?

Том нас провёл.

Tom has tricked us.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

He spent the evening reading a book.

- Хорошо провёл время?
- Ты хорошо провёл время?
- Тебе весело было?

Did you have fun?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как ты провёл свои каникулы?

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?
- How have you spent your holiday?

- Я провёл неделю в больнице.
- Я провёл неделю в госпитале.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

- Я провёл с ним день.
- Я провёл день с ним.

I spent the day with him.

- Я провёл с ней день.
- Я провёл день с ней.

I spent the day with her.

- Я отлично провёл здесь время.
- Я неплохо провёл здесь время.

I had a great time here.

- Я провёл отпуск в Бостоне.
- Я провёл каникулы в Бостоне.

I spent my vacation in Boston.

- Том провёл день с дочерью.
- Том провёл день с дочкой.

Tom spent the day with his daughter.

- Я год провёл в Австралии.
- Я провёл год в Австралии.

I spent a year in Australia.

Итак, я провёл эксперимент.

So I tried an experiment.

Я чудесно провёл время.

I had a wonderful time.

Фома хорошо провёл время.

Tom had a good time.

Я отлично провёл время.

I had a great time.

Он хорошо провёл время.

He had a good time.

Как ты провёл ночь?

How was your night?

Где ты провёл отпуск?

Where did you spend your vacation?

Ты хорошо провёл время?

Did you have a good time?

Том не провёл меня.

Tom didn't fool me.

Где ты провёл каникулы?

Where did you spend your holidays?

Ты провёл ночь здесь?

Did you spend the night here?

Я провёл бессонную ночь.

I passed a sleepless night.

Он провёл бессонную ночь.

He spent a sleepless night.

Как ты провёл каникулы?

How did you spend your vacation?

Том отлично провёл выходные.

Tom had a great weekend.

Том отлично провёл время.

Tom had a great time.

Я хорошо провёл время.

I've had a good time.

Я хорошо провёл выходные.

I had a good weekend.

Где ты провёл лето?

Where did you spend your summer?

Я чудесно провёл вечер.

I had a lovely evening.

Я прекрасно провёл выходные.

I had a nice weekend.

- Ты хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходной?
- Хорошо провела выходные?
- Ты хорошо провела выходные?

Did you have a good weekend?

- Ты хорошо провёл выходные?
- Хорошо провёл выходные?
- Вы хорошо провели выходные?

Did you have a good weekend?

- Он провёл рукой по волосам.
- Он провёл рукой по его волосам.

He ran a hand through his hair.

- Детство своё я провёл в Пакистане.
- Я провёл детство в Пакистане.

I spent my childhood in Pakistan.

- Он провёл утро, читая книгу.
- Он провёл утро за чтением книги.

He spent the morning reading a book.

- Я провёл несколько ночей без сна.
- Я провёл несколько бессонных ночей.

I've not slept for some nights.

- Я провёл три года в тюрьме.
- Я провёл три года за решёткой.

I spent three years in prison.

- Ты хорошо провёл время в Бостоне?
- Ты весело провёл время в Бостоне?

Did you have fun in Boston?

- Вчера я провёл ночь в тюрьме.
- Я провёл вчерашнюю ночь в тюрьме.

Yesterday I spent the night in jail.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

- Tom spent thirty years in prison.
- Tom spent 30 years in prison.

- Я весь день провёл у компьютера.
- Я провёл целый день перед компьютером.

I spent the whole day in front of my computer.

Я провёл очень приятный вечер.

I had a good time this evening.

Я провёл выходные с бабушкой.

I spent the weekend with my grandma.

Том провёл время с Мэри.

Tom spent time with Mary.

Я тоже хорошо провёл время.

I had a good time, too.

Я вчера неплохо провёл время.

I had a good time yesterday.

Том провёл ночь в тюрьме.

Tom spent the night in jail.

Я провёл каникулы за границей.

I spent my vacation in a foreign country.

Я отлично провёл эту ночь.

I had a really great time tonight.

Он провёл научное исследование языков.

He made a linguistic study of languages.

Он провёл ночь в тюрьме.

He spent the night in jail.

Я провёл отпуск в Австралии.

I spent my vacation in Australia.

Том провёл меня по дому.

Tom gave me a tour of his house.

Он провёл посетителя в гостиную.

He let the visitor into the living room.

Ты хорошо вчера провёл время?

- Did you enjoy yourself yesterday?
- Did you have a good time yesterday?

Я очень хорошо провёл время.

I had a very nice time.

Я провёл неделю в больнице.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

Он провёл успешную предвыборную кампанию.

He fought a successful election campaign.

Думаю, Том отлично провёл время.

- I think Tom had a great time.
- I think that Tom had a great time.

Он провёл ночь в ночлежке.

He spent the night in a homeless hostel.

Как ты провёл свой отпуск?

- How did you spend your vacation?
- How did you spend your holiday?

Том провёл неделю в Бостоне.

Tom spent a week in Boston.

Он провёл вечер, читая книгу.

He spent the evening reading a book.

Том провёл гостей в гостиную.

Tom led the guests into the living room.

Я целый день провёл взаперти.

I was in all day.

Я провёл выходные с друзьями.

I spent the weekend with friends.

Том провёл пальцами сквозь волосы.

Tom ran his fingers through his hair.

Думаю, Том хорошо провёл время.

- I think Tom had a good time.
- I think that Tom had a good time.

Я провёл понедельник с Томом.

I spent Monday with Tom.

Том провёл день в парке.

Tom spent the day in the park.

Том провёл день с родителями.

Tom spent the day with his parents.

Том провёл лето в Бостоне.

Tom spent the summer in Boston.

Я провёл с ними выходные.

I spent the weekend with them.