Translation of "даются" in English

- Мне с трудом даются падежи.
- Мне тяжело даются падежи.

I have a hard time dealing with cases.

Мне не даются падежи.

I can't deal with cases.

- Права не даются, за них борются.
- Права не даются, а завоёвываются.

Rights are not given, they are fought for.

Обещания даются, чтобы их нарушать.

Promises are made to be broken.

Тому легко даются иностранные языки.

Tom has a facility for acquiring foreign languages.

Тому весьма хорошо даются языки.

Tom is quite good at languages.

Права не даются, а завоёвываются.

Rights are not given, they are fought for.

но имена собственные даются хуже всего.

because proper nouns are the worst.

которые даются в университете или школе.

we're learning in university and school.

Детям часто легко даются иностранные языки.

Children are often very good at learning foreign languages.

Занятия английским языком не легко ему даются.

English is not easy for him to learn.

а не так, как они даются в учебнике,

not the order it comes up in the textbook