Translation of "напряжения" in English

Напряжения в сети нет.

The power's out.

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.

- I don't think this chain will stand the strain.
- I don't think that this chain will stand the strain.

тем меньше выражались их чувства страха, вины и напряжения.

the less fearful, guilty and stressed they became.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.