Translation of "представлять" in Japanese

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

しかしなぜ敵の的になるような事をするのか？

Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.

バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。

Этот адвокат сказал, что он будет представлять господина Смита.

その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。

Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.

もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。