Translation of "напряжении" in English

чтобы поведать о заточённом в её глубинах напряжении.

and it will talk about this tension that sits below.

Том был в таком нервном напряжении, что начал терять волосы.

Tom was so stressed out that he started losing his hair.

- Том был в крайнем напряжении, ожидая новостей о том, как прошла операция у Мэри.
- Том напряжённо ждал новостей, как прошла операция у Мэри.

Tom was on edge waiting for news of how Mary's surgery went.