Translation of "ждал" in English

Я ждал и ждал.

I waited and waited.

- А я всё ждал.
- Я ждал и ждал.

I waited and waited.

Янни просто ждал и ждал.

Yanni just waited and waited.

- Я тебя ждал.
- Я вас ждал.

I waited for you.

- Юрист ждал Бена.
- Адвокат ждал Бена.

The lawyer was expecting Ben.

- Том тебя ждал.
- Том вас ждал.

Tom was waiting for you.

- Я ждал их.
- Я их ждал.

I waited for them.

- Я ждал её.
- Я её ждал.

I waited for her.

- Я ждал его.
- Я его ждал.

I was waiting for him.

- Том ждал нас.
- Том нас ждал.

Tom was waiting for us.

- Ты ждал автобуса.
- Ты ждал автобус.

You waited for the bus.

- Он ждал её.
- Он её ждал.

He waited for her.

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.

- I have been expecting you.
- I've been waiting for you.
- I have been waiting for you.

- Том ждал гостей.
- Том ждал посетителей.

Tom was expecting visitors.

Том ждал.

Tom waited.

Ты ждал.

You waited.

Сами ждал.

- Sami waited.
- Sami just waited.

Он ждал.

- He was waiting.
- She was waiting.

Я ждал, ждал, и наконец Джон прибыл.

I waited and waited and at last John arrived.

- Том ждал снаружи.
- Том ждал на улице.

Tom waited outside.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.
- Я тебя ждал.
- Я вас ждал.

I was waiting for you.

- Я ждал этот день.
- Я ждал этого дня.

I've been waiting for this day to come.

- Я Вас долго ждал.
- Я долго Вас ждал.

I've been waiting for you a long time.

- Я её долго ждал.
- Я долго ждал её.

- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.

- Этого ты и ждал.
- Ты этого и ждал.

This is what you've been waiting for.

- Том тебя не ждал.
- Том вас не ждал.

Tom wasn't waiting for you.

- Я ждал его внизу.
- Я ждал её внизу.

I was waiting for her downstairs.

- Я тебя вчера ждал.
- Я вас вчера ждал.

I was expecting you yesterday.

Том ждал тебя.

Tom has been waiting for you.

Я ждал этого.

- I was expecting this.
- I anticipated this.
- I've been waiting for this.
- I expected this.

Я ждал ответа.

I waited for a reply.

Я ждал такси.

I was waiting for a taxi.

Том тебя ждал.

Tom was waiting for you.

Я ждал проблем.

I expected problems.

Том меня ждал.

Tom was waiting for me.

Том ждал снаружи.

Tom waited outside.

Том послушно ждал.

Tom waited obediently.

Адвокат ждал Бена.

The lawyer was expecting Ben.

Юрист ждал Бена.

The lawyer was expecting Ben.

Он долго ждал.

He was waiting for a long time.

Я ждал этого!

I was expecting it!

Я Вас ждал.

I have been expecting you.

Том ждал лифт.

Tom waited for the elevator.

Том ждал Мэри.

Tom waited for Mary.

Том терпеливо ждал.

- Tom waited patiently.
- Tom has been waiting patiently.

Я вас ждал.

I was waiting for you.

Кого ты ждал?

Who were you expecting?

Том просто ждал.

Tom just waited.

Том спокойно ждал.

Tom waited calmly.

Том ждал внутри.

Tom waited inside.

Том ждал неподалёку.

Tom waited nearby.

Том ждал там.

Tom waited there.

Я ждал их.

I've been expecting them.

Я долго ждал.

I've waited a long time.

Дэн ждал полицию.

Dan was waiting for the police.

Я ждал тебя.

- I was waiting for you.
- I was expecting you.
- I've been waiting for you.

Я его ждал.

- I was waiting for him.
- I waited for him.

Адвокат ждал его.

The lawyer was expecting him.

Я ждал её.

She is the person I was waiting for.

Я не ждал.

I didn't wait.

Я ждал неподалёку.

I waited nearby.

Я ждал внутри.

I waited inside.

Ты ждал Тома?

Did you wait for Tom?

Сами ждал приговора.

Sami was waiting for the verdict.

Я ждал полчаса.

I waited half an hour.

Сами ждал новостей.

Sami was waiting for news.

Сами ждал меня.

Sami was waiting for me.

Сами ждал её.

Sami was waiting for her.

Сами тебя ждал.

Sami was waiting for you.

Сами ждал дома.

Sami was waiting at home.

Он ждал автобус.

He waited for a bus.

Сами ждал снаружи.

Sami waited outside.

Я ждал поблизости.

I waited nearby.

Я ждал годами.

I've been waiting for years.

Том долго ждал.

Tom waited a long time.

Том ждал час.

Tom waited for an hour.

Даже Том ждал.

Even Tom waited.