Translation of "ждал" in Italian

- Юрист ждал Бена.
- Адвокат ждал Бена.

L'avvocato aspettava Ben.

- Том тебя ждал.
- Том вас ждал.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

- Я ждал их.
- Я их ждал.

- Li ho aspettati.
- Le ho aspettate.

- Я ждал её.
- Я её ждал.

- L'ho aspettata.
- Io l'ho aspettata.
- La aspettai.
- Io la aspettai.

- Я ждал его.
- Я его ждал.

Lo stavo aspettando.

- Том ждал нас.
- Том нас ждал.

- Tom ci stava aspettando.
- Tom stava aspettando noi.

- Ты ждал автобуса.
- Ты ждал автобус.

- Aspettavi l'autobus.
- Tu aspettavi l'autobus.

- Он ждал её.
- Он её ждал.

L'ha aspettata, vero?

Том ждал.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Он ждал.

- Aspettava.
- Lui aspettava.

Ты ждал.

- Aspettavi.
- Tu aspettavi.

- Том ждал снаружи.
- Том ждал на улице.

Tom aspettava fuori.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.
- Я тебя ждал.
- Я вас ждал.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Я вас долго ждал.
- Я долго вас ждал.

Ti ho aspettato a lungo.

Том ждал тебя.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Том тебя ждал.

Tom ti stava aspettando.

Том меня ждал.

Tom mi stava aspettando.

Том послушно ждал.

Tom aspettava ubbidientemente.

Адвокат ждал Бена.

- L'avvocato aspettava Ben.
- L'avvocato stava aspettando Ben.

Юрист ждал Бена.

L'avvocato aspettava Ben.

Я ждал этого!

- Me l'aspettavo!
- Me lo aspettavo!
- Io me lo aspettavo!
- Io me l'aspettavo!
- Me lo stavo aspettando!
- Io me lo stavo aspettando!

Он ждал автобус.

- Aspettava l'autobus.
- Lui aspettava l'autobus.

Том ждал автобус.

Tom aspettava l'autobus.

Том ждал лифт.

- Tom ha aspettato l'ascensore.
- Tom aspettò l'ascensore.
- Tom aspettava l'ascensore.

Том ждал Мэри.

- Tom aspettava Mary.
- Tom ha aspettato Mary.
- Tom aspettò Mary.

Том терпеливо ждал.

- Tom ha aspettato con pazienza.
- Tom ha aspettato pazientemente.

Том просто ждал.

Tom ha appena aspettato.

Том спокойно ждал.

- Tom aspettava tranquillamente.
- Tom aspettava con calma.

Том ждал внутри.

Tom aspettava dentro.

Том ждал неподалёку.

Tom aspettava nei paraggi.

Том ждал там.

Tom aspettava lì.

Адвокат ждал его.

L'avvocato lo stava aspettando.

Я не ждал.

Non stavo aspettando.

Фадель ждал неподалёку.

Fadil aspettava nelle vicinanze.

- Я ждал тебя.
- Я тебя ждал.
- Я тебя жду.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Я ждал его.
- Я ждала его.
- Я его ждал.

- L'ho aspettato.
- Lo aspettai.

- Я ждала её.
- Я ждал её.
- Я её ждал.

La stavo aspettando.

- Я ждал его снаружи.
- Я ждал его на улице.

- L'ho aspettato fuori.
- L'ho aspettato di fuori.
- Lo aspettai fuori.
- Lo aspettai di fuori.

- Я ждал этого всю свою жизнь.
- Я ждал этого всю жизнь.
- Я всю жизнь этого ждал.

Ho aspettato questo per tutta la vita.

- Том ждал Мэри на станции.
- Том ждал Мэри на вокзале.

- Tom ha aspettato Mary in stazione.
- Tom aspettò Mary in stazione.

- Я ждал, что Том победит.
- Я ждал, что Том выиграет.

- Mi aspettavo che Tom vincesse.
- Io mi aspettavo che Tom vincesse.

Тэд ждал её долго.

- Ted l'ha aspettata per molto tempo.
- Tom l'aspettò per molto tempo.

Я ждал десять минут.

Ho aspettato per dieci minuti.

- Я ждал.
- Я ждала.

- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Том сидел и ждал.

Tom era seduto ad aspettare.

Он ждал своей очереди.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Я её долго ждал.

L'ho aspettata a lungo.

Том ждал с нетерпением.

Tom aspettava impazientemente.

Я ждал подходящего момента.

Stavo aspettando il momento giusto.

Том ждал тридцать минут.

- Tom ha aspettato mezz'ora.
- Tom aspettò mezz'ora.

Я ждал Тома снаружи.

- Ho aspettato Tom all'esterno.
- Io ho aspettato Tom all'esterno.
- Aspettai Tom all'esterno.
- Io aspettai Tom all'esterno.
- Stavo aspettando fuori Tom.

Том меня не ждал.

Tom non mi stava aspettando.

Ты ждал десять минут.

- Hai aspettato dieci minuti.
- Tu hai aspettato dieci minuti.

Я ждал его вопроса.

- Ho anticipato la sua domanda.
- Io ho anticipato la sua domanda.
- Anticipai la sua domanda.
- Io anticipai la sua domanda.

Я ждал твоих комментариев.

Mi aspettavo un tuo commento.

Я долго её ждал.

L'ho aspettata a lungo.

Том ждал три часа.

- Tom ha aspettato per tre ore.
- Tom aspettò per tre ore.

Том с тревогой ждал.

Tom aspettava con ansia.

Том ждал, затаив дыхание.

Tom aspettava senza fiato.

Том долго ждал Мэри.

- Tom ha aspettato Mary per molto tempo.
- Tom aspettò Mary per molto tempo.

Том ждал Мэри снаружи.

- Tom ha aspettato Mary di fuori.
- Tom aspettò Mary di fuori.

Том терпеливо ждал Мэри.

Tom aspettava pazientemente Mary.

Я не ждал помощи.

Non mi aspettavo aiuto.

Ты долго меня ждал?

Mi hai aspettato a lungo?

Я достаточно долго ждал.

Ho aspettato abbastanza a lungo.

Том никого не ждал.

Tom non aspettava nessuno.

Я долго ждал Тома.

Ho aspettato a lungo Tom.

Том ждал Мэри дома.

- Tom ha aspettato Mary a casa.
- Tom aspettò Mary a casa.

Том ждал благоприятного момента.

Tom ha aspettato un momento propizio.

Сами ждал звонка Лейлы.

- Sami ha aspettato la chiamata di Layla.
- Sami aspettò la chiamata di Layla.

Как долго Том ждал?

Quanto ha aspettato Tom?

Фадель ждал там неподалёку.

Fadil aspettava lì nelle vicinanze.

Я долго его ждал.

- L'ho aspettato per molto tempo.
- Lo aspettai per molto tempo.

Он её не ждал.

- Non l'ha aspettata.
- Non la aspettò.

Том нас не ждал.

Tom non ci stava aspettando.

- Я ждал, что ты это скажешь.
- Я ждал, что вы это скажете.

- Stavo aspettando che lo dicessi.
- Stavo aspettando che lo dicesse.
- Stavo aspettando che lo diceste.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Он с тревогой ждал сына.

Aspettava ansiosamente suo figlio.

Я ждал, пока придёт автобус.

- Ho aspettato che arrivasse un autobus.
- Aspettai che arrivasse un autobus.

Том ждал, пока Мэри продолжит.

- Tom ha aspettato che Mary continuasse.
- Tom aspettò che Mary continuasse.

Том ждал Мэри, чтобы начать.

- Tom ha aspettato che Mary iniziasse.
- Tom ha aspettato che Mary cominciasse.

Я давно ждал этого момента.

È da molto tempo che aspettavo questo momento.

Никто ничего особенно не ждал.

Nessuno si aspettava molto.

Он ждал её в аэропорту.

Lui l'ha aspettata all'aeroporto.

Я ждал, что это произойдёт.

- Mi aspettavo che succedesse questo.
- Mi aspettavo che capitasse questo.

Я ждал целых три часа.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.