Translation of "навредить" in English

навредить или принести пользу.

to harm or benefit well-being.

Я хочу навредить тебе.

I must destroy you.

Том мог навредить тебе.

Tom could hurt you.

Я не хочу навредить тебе.

I don't want to harm you.

Том не мог навредить Мэри.

Tom couldn't have hurt Mary.

Это может навредить нашему бизнесу.

This could hurt our business.

Ты не можешь навредить нам.

You can't hurt us.

Том не хотел навредить Мэри.

Tom didn't want to harm Mary.

Том не может навредить тебе.

Tom can't hurt you.

Том не хотел никому навредить.

Tom didn't mean to hurt anybody.

Ты думаешь, я хочу навредить Тому?

Do you think I want to hurt Tom?

Холод не может навредить этим животным.

The cold won't harm these animals.

Том больше не может тебе навредить.

Tom can't hurt you anymore.

Можно навредить своему здоровью, если злоупотреблять лекарствами.

If the medicine is abused, people can ruin their health.

Я здесь не для того, чтобы кому-то навредить.

I'm not here to hurt anybody.

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.

Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами.

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

потому что на кухне много электрических и газовых установок, это может навредить нам

because there are lots of electrical and gas installations in the kitchen, there may be harm to us

- Больше ты не можешь мне навредить.
- Ты не можешь больше причинить мне боль.

You can't hurt me anymore.

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Some medicines can be harmful to the body.

- Я никого не хочу задеть.
- Я никого не хочу обидеть.
- Я никому не хочу причинять вред.
- Я не хочу никому навредить.
- Я не хочу никого обидеть.

I don't want to hurt anyone.