Translation of "наблюдений" in English

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

The satellites are reporting a wealth of observations

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

and to collect in situ data, you need a big ship,

С начала этих наблюдений в 2002 году

Since these measurements began in 2002,

Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.

Last year was the hottest year on record.

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.

From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.