Translation of "вывод" in English

Вывод прост.

The conclusion is crystal clear.

Сделай вывод.

Draw a conclusion.

Итак, вывод очевиден:

So, the conclusion is pretty obvious:

Я отложил вывод.

I put off the conclusion.

то логично сделать вывод,

then it follows logically

Она называется байесовский вывод.

It's called Bayesian inference.

Твой вывод весьма спорный.

Your conclusion is highly arguable.

Сами сделал поспешный вывод.

Sami drew a hasty conclusion.

Какой вывод вы сделали?

What have you concluded?

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

полученный вывод заключается в следующем

the inference obtained is the following

Мы делаем вывод, что стратегия провальна.

We have to conclude that the policy is a failure.

Простите, я опять сделал поспешный вывод.

Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

К сожалению, я сделал неправильный вывод.

I unfortunately drew a wrong conclusion.

Советские войска начали вывод войск из Афганистана.

The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.

хирург сделал вывод, что современные методы и практика

The surgeon came to the conclusion that the current technologies and practice

Гравитация эффективна во времени. Наш вывод здесь это

Gravity is effective in time. Our inference from here is this

Печень — орган, отвечающий за вывод алкоголя из организма.

The liver is the organ that works to remove alcohol from the body.

Мы не можем просто сделать вывод, что это космический корабль.

We can't simply infer they're spacecraft.

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

- Что вы заключили из этого?
- Какой вывод вы из этого сделали?

What do you conclude from that?

Еще одна параллельная параллельная вселенная. Наш вывод отсюда, мы можем сказать следующее.

Another parallel parallel universe. Our deduction from here, we can say the following.

Из нашего разговора я сделал вывод, что он не доволен своей работой.

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.

- Какой вывод ты сделал?
- Какой вывод вы сделали?
- К какому выводу ты пришёл?
- К какому выводу вы пришли?
- К какому заключению ты пришёл?
- К какому заключению вы пришли?

What have you concluded?

Из своих наблюдений Коперник сделал вывод, что все планеты, включая Землю, вращаются вокруг Солнца.

From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

Нельзя ни о чем жалеть в этой жизни. Случилось - сделали вывод и живите дальше.

You should not regret anything in this life. What happened happened - life goes on.

Так как он сделал много нехороших вещей, мы может сделать вывод, что он плохой человек.

As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.