Translation of "огромное" in English

Огромное преимущество.

Huge advantage.

Спасибо огромное.

- Thank you ever so much.
- Thank you so much!

Оно огромное.

It's enormous!

Огромное спасибо!

- Thank you very much!
- Thank you kindly.
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks very much.
- Thanks a bunch.

Огромное спасибо.

Thank you so very much.

Спасибо огромное!

Thank you very, very much!

Какое огромное дерево!

What a tall tree it is!

Слон - огромное животное.

- An elephant is an enormous animal.
- The elephant is an enormous creature.

Это здание огромное.

This building is huge.

Это огромное облегчение.

That's a huge relief.

Это животное огромное!

That animal is huge!

Поэтому огромное количество данных

So not only is a huge amount of the information

огромное количество фотографий еды,

a massive number of food photos,

Он скопил огромное состояние.

He accumulated a large fortune.

Огромное спасибо, что проводили.

- It's nice of you to see me off.
- Thank you for seeing me off.

Всё это огромное недоразумение.

It's all a big misunderstanding.

Я получил огромное наследство.

I came into a huge fortune.

Спасибо огромное, что заглянули.

Thanks a lot for stopping by.

Это было огромное облегчение.

That was a huge relief.

У него огромное эго.

He has a huge ego.

- Большое спасибо!
- Огромное спасибо!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.

Джон получил огромное наследство.

John inherited a large fortune.

Это доставляет огромное удовольствие.

It's very fun.

- Он оставил своему сыну огромное состояние.
- Он оставил сыну огромное состояние.

He left a large fortune to his son.

- Он оставил своей жене огромное состояние.
- Он оставил жене огромное состояние.

He left his wife an enormous fortune.

- Ты, должно быть, испытал огромное облегчение.
- Вы, должно быть, испытали огромное облегчение.

You must be deeply relieved.

- Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.
- Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.

Чтобы прокормить это огромное население,

In order to feed this massive population,

думаю, что это огромное количество

think this is a huge amount

так внезапно происходит огромное ускорение

so suddenly there is a huge acceleration

Чтение доставляет мне огромное удовольствие.

Reading affords me great pleasure.

Огромное животное сбежало из зоопарка.

- A big animal ran away from the zoo.
- A big animal broke out of the zoo.

С горы спускается огромное чудовище.

A huge monster is coming down the mountain.

У неё огромное количество книг.

She has a great number of books.

Амазонку питает огромное число притоков.

The Amazon is fed by a large number of tributaries.

Он завещал детям огромное состояние.

He left an immense fortune to his children.

Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

My aunt inherited the huge estate.

Тебе предстоит огромное количество работы.

You've got a lot of work ahead of you.

Огромное спасибо Вам за всё.

Thanks a lot for all the things you've done for me.

Том оставил сыну огромное состояние.

- Tom left a large fortune to his son.
- Tom left his son a large fortune.

Что это за огромное здание?

What is that huge building?

Меня интересует огромное множество вещей.

I'm interested in a great many things.

Я смотрел на огромное пламя.

I watched the huge fire.

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

The satellites are reporting a wealth of observations

В аэропорту находилось огромное количество людей.

There were a great many people at the airport.

После войны он сколотил огромное состояние.

He accumulated a tremendous fortune during the post war.

В этом городе огромное количество школ.

There are a great number of schools in this city.

Огромное число граждан шло в армию.

A great number of citizens went into the army.

Во Франции потребляется огромное количество вина.

In France, a great amount of wine is consumed.

- Всем большое спасибо.
- Спасибо всем огромное!

Thank you all so much.

Он оставил своей дочери огромное состояние.

He left his daughter a great fortune.

Огромное спасибо за эту замечательную поездку.

Many thanks for this wonderful trip.

Перед смертью он накопил огромное состояние.

He amassed a large fortune before he died.

Тому надо проделать огромное количество работы.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Тебе предстоит проделать огромное количество работы.

You've got a lot of work ahead of you.

Да, я понимаю. Спасибо вам огромное.

Yes, I understand. Thanks a lot.

Я испытываю огромное уважение к Тому.

I have great respect for Tom.

Том имел на меня огромное влияние.

Tom was a huge influence on me.

Преподаватель придавал огромное значение этой главе.

The teacher ascribed tremendous importance to this chapter.

Так создайте что-то действительно огромное.

So create something that's really huge.

Мы можем получить огромное удовольствие от книг.

We can derive great pleasure from books.

Огромное количество людей было обмануто этой рекламой.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации.

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Огромное число людей пришли на его похороны.

A great many people attended his funeral.

Услышав эту новость, я испытал огромное облегчение.

- I felt much relieved to hear the news.
- I felt very relieved when I heard the news.

это огромное, супер, может быть, важнейшее открытие,

it's a huge, super important discovery

Эта книга оказала на меня огромное влияние.

That book had a significant impact on me.

У нас огромное количество насилия и религиозного экстремизма.

There's a huge amount of violence and religious extremism.

но для разрастания вверх требуется огромное количество энергии.

but it requires a huge amount of energy to go up.

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

так что в вашем мире огромное магнитное поле

so there is a huge magnetic field in your world

- Он унаследует большое состояние.
- Он получит огромное наследство.

He will come into a large fortune.

Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

Огромное спасибо вам за то, что вы делаете!

Many thanks for what you are doing!

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий.

Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.

Спасибо огромное за помощь, Мила, ты – настоящий человечище.

Thanks a million for your help, Mila, you're a truly amazing human being.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

At the coast, tidal changes can be immense.