Translation of "включая" in Italian

включая растение сильфий,

compreso il silfio,

Включая разнообразие их эмоций.

Includendo la diversità di emozione.

Сердечные синдромы, включая повлекшие внезапную смерть,

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

включая коммунистические общества Китая и Вьетнама,

incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,

Все обобщения ложны, включая и это.

Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

Огонь охватил весь город, включая квартал бедняков.

Il fuoco avvolse tutta la città, compreso il quartiere dei poveri.

Я хочу, чтобы всех арестовали, включая меня.

Speravo che arrestassero tutti, compreso me.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

e circa metà delle morti in prigione, inclusi i suicidi,

Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

quando molte persone, tra cui la mia amica Melissa, non lo erano.

Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

Tom parla cinque lingue, incluso il russo.