Translation of "включая" in Portuguese

включая скриншоты и видео.

incluindo capturas de tela e vídeos.

но все, включая его отца, против

mas todos, inclusive o pai, são contra

Все обобщения ложны, включая и это.

Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.

- Все засмеялись, включая Тома.
- Все засмеялись, и Том тоже.

- Todos riram, inclusive Tom.
- Todo o mundo riu, inclusive Tom.

и убедитесь, что вы включая то, что они делают

e certifique-se de que você está incorporando o que eles estão fazendo

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

Mas seus inimigos, incluindo anglo-saxões e francos, pertenciam a orgulhosas culturas

Это — Google, который размещает рекламу на многих веб-сайтах, включая Vox.

Esse é para o Google, que coloca anúncios em vários sites, incluindo o Vox.

Она уже сделала несколько пластических операций, включая увеличение груди и ринопластику.

Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz.

Я решил отказаться от владения всеми моими английскими предложениями, включая и это.

Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta.

Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.