Translation of "сбора" in English

Вишни поспели для сбора?

Are the cherries ripe enough to pick?

Пшеница созрела для сбора урожая.

The wheat is ready for harvest.

Погода была пригодна для сбора урожая.

The weather was good for the harvest.

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

and to collect in situ data, you need a big ship,

", чтобы добавить эти галочки для сбора писем

"to add these tick-boxes for collecting emails

спеть ему, чтобы скоротать часы до сбора армии.

sing to him, to pass the hours before the army gathered.

размещали вокруг звезды́ астероиды для сбора бесплатного солнечного света,

put worldlets around a star to capture free sunlight,

- Пшеница созрела для сбора урожая.
- Пшеница готова для уборки.

The wheat is ready for harvest.

Привет Бар делает это действительно простой для сбора писем,

Hello Bar makes it really simple to collect emails,

- Мы приближаемся к месту встречи.
- Мы приближаемся к точке сбора.

We're approaching the rendezvous point.

с кораблями рабов для сбора хлопка и сахарного тростника на плантациях.

of cotton-picking, of sugar plantations, and of slave ships.

Заполнив заявку, я узнал от регистратора, что нужно оплатить 8 долларов комиссионного сбора.

After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.

Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.