Translation of "включая" in Japanese

включая правительство Индии,

素晴らしいパートナーたちを見つけ

Включая разнообразие их эмоций.

感情の多様性もそのひとつです

включая деторождение по всему миру.

世界の出産問題も扱っていました

Здесь шесть человек, включая его.

彼を入れて６人います。

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

それは「宇宙船地球号」も同じです

Девять планет, включая Землю, движутся вокруг Солнца.

地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。

Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.

酸は金属を含む多くのものに作用する。

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

自殺を含めた死亡事件の半数近くは

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

- Все засмеялись, включая Тома.
- Все засмеялись, и Том тоже.

トムを含め、みんなが笑った。

Движение было также нарушено, включая приостановку синкансенов по маршруту Тохоку-Акита.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

トムはロシア語をはじめとして5ヶ国語を話すことができる。