Translation of "включая" in Hungarian

включая растение сильфий,

beleértve a csészekórót, (szilfium),

включая правительство Индии,

köztük az indiai kormányt,

Включая разнообразие их эмоций.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

включая деторождение по всему миру.

beleértve a szülést világszerte.

Сердечные синдромы, включая повлекшие внезапную смерть,

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

включая коммунистические общества Китая и Вьетнама,

ideértve a kommunista Kínát és Vietnámot,

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

még a Föld nevű űrhajónak, bolygónknak is.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

a börtönbeli elhalálozások majdnem fele – ideértve az öngyilkosságot is –,

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

amikor oly sokaknak, mint például Melissának, ez nem adatott meg.

Умный читатель должен быть готов обдумывать всё, что он читает, включая анонимные источники.

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.

Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё.

Az erdő telis-tele van veszélyes teremtményekkel, beleértve a vadállatokat, kígyókat, mérges ízeltlábúakat és efféléket.