Translation of "включая" in Turkish

включая растение сильфий,

silfiyum da dahil,

включая правительство Индии,

muhteşem bazı ortaklar bulduk

Включая разнообразие их эмоций.

Duyguların çeşitliliği buna dâhil.

включая деторождение по всему миру.

sunumundaki sorunlarla uğraşıyoruz.

Здесь шесть человек, включая его.

O dahil altı kişi var.

Том лгал всем, включая меня.

Tom ben dahil herkesi aldattı.

Сердечные синдромы, включая повлекшие внезапную смерть,

Ani ölüm de dahil kalp sendromları

включая коммунистические общества Китая и Вьетнама,

dahil olmak üzere pek çok Asya ekonomisinin

но все, включая его отца, против

fakat babası dahil herkes buna karşı çıkıyor

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

gezegenimiz olan Uzay Gemisi-Dünya dahil.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

Mark Twain ", bu da dahil olmak üzere tüm genellemeler yanlış " dedi.

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken.

Парапсихология — это изучение паранормальных и психических явлений, включая ЭСВ.

Parapsikoloji ESP dahil paranormal ve psişik fenomenler hakkında çalışmadır.

- Все засмеялись, включая Тома.
- Все засмеялись, и Том тоже.

Tom dahil herkes güldü.

В итоге большинство штатов, включая Флориду, взымали налоги с предприятии.

Florida da dahil olmak üzere birçok eyalet, işletmeler üzerindeki vergileri artırdı.

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

Ancak Anglo-Saksonlar ve Franklar dahil düşmanları gururlu savaşçı kültürlere

Существует огромное разнообразие часов, включая наручные, настенные, электронные, золотые, с кукушкой, кварцевые, секундомеры, таймеры и башенные часы.

Kol saatleri, duvar saatleri, dijital saatler, altın saatler, guguklu saatler, kuvars saatler, kronometreler, zamanlayıcı ve kule saatleri de dahil olmak üzere saatlerin birçok farklı türleri vardır.

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

Tom, Rusça da dahil, beş dil konuşur.