Translation of "подождал" in English

0.011 sec.

Examples of using "подождал" in a sentence and their english translations:

- Том тебя подождал?
- Том вас подождал?

Did Tom wait for you?

Я подождал.

I waited.

- Том подождал своего друга.
- Том подождал друга.

Tom waited for his friend.

- Том тебя не подождал?
- Том вас не подождал?

Didn't Tom wait for you?

Я подождал минутку.

I waited a while.

Том немного подождал.

Tom waited for a while.

Я подождал час.

I waited an hour.

Я подождал месяц.

I waited a month.

Я бы подождал.

- I would've waited.
- I would have waited.

Том подождал автобус.

Tom waited for the bus.

Спасибо, что подождал.

Thank you for waiting.

Том меня подождал.

Tom waited for me.

Том подождал бы.

Tom would wait.

Он бы подождал.

He would wait.

Том подождал своей очереди.

Tom waited his turn.

Он подождал десять минут.

He waited ten minutes.

Ты меня подождал? Спасибо!

- You waited? Thank you!
- You waited for me? Thanks!

- Я подождал.
- Я подождала.

I waited.

Почему Том не подождал?

Why didn't Tom wait?

Том подождал тридцать минут.

Tom waited for thirty minutes.

Лучше бы я подождал.

- I wish I had waited.
- I wish I'd waited.

Я рад, что подождал.

I'm glad I waited.

Я подождал десять минут.

I waited for ten minutes.

- Он ждал.
- Он подождал.

He waited.

- Том ждал?
- Том подождал?

Did Tom wait?

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала вас.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.
- Я бы вас подождал.
- Я бы Вас подождал.

I'd have waited for you.

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.

I'd have waited for you.

- Я подождал автобуса.
- Я подождала автобуса.
- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.

- I waited for the bus.
- I was waiting for the bus.

- Ты не хочешь, чтобы Том подождал?
- Вы не хотите, чтобы Том подождал?

Don't you want Tom to wait?

Пожалуйста, скажите ему, чтобы подождал.

Please tell him to wait.

Том подождал, пока Мэри уйдет.

Tom waited for Mary to leave.

Я подождал, пока она заговорит.

I waited for her to speak.

Хочешь, чтобы я здесь подождал?

Do you want me to wait here?

Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы подождал.

Please tell Tom to wait.

Я хочу, чтобы Том подождал.

I want Tom to wait.

Я бы подождал ещё полчаса.

I would like to wait another half an hour.

Я бы подождал немного дольше.

I'd have waited a little bit longer.

Интересно, подождал ли нас Том.

I wonder if Tom waited for us.

Я рад, что Том подождал.

I'm glad that Tom waited.

Жаль, что Том не подождал.

I wish Tom had waited.

Сами подождал ещё шесть месяцев.

Sami waited six more months.

Том подождал, пока Мэри ответит.

Tom waited for Mary to answer.

- Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
- Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.

If he comes, tell him to wait for me.

Том постучал в дверь и подождал.

Tom knocked on the door and waited.

Он постучал в дверь и подождал.

He knocked on the door and waited.

- Том ждал нас.
- Том подождал нас.

Tom waited for us.

- Том меня подождал.
- Том меня ждал.

Tom waited for me.

- Я подождал месяц.
- Я ждал месяц.

- I've waited for a month.
- I waited a month.

Том подождал, но никто не пришёл.

Tom waited, but nobody came.

Я хочу, чтобы ты меня подождал.

I want you to wait for me.

Том подождал полчаса, а потом ушёл.

Tom waited half an hour and then left.

Я хотел, чтобы Том меня подождал.

I wanted Tom to wait for me.

Я рад, что Том нас подождал.

I'm glad Tom waited for us.

Том хотел, чтобы я его подождал.

Tom wanted me to wait for him.

Мэри хочет, чтобы я её подождал.

Mary wants me to wait for her.

Том хочет, чтобы я подождал Мэри.

Tom wants me to wait for Mary.

Том хочет, чтобы я его подождал.

Tom wants me to wait for him.

Том хочет, чтобы ты его подождал.

Tom wants you to wait for him.

Что же ты нас не подождал?

Why didn't you wait for us?

Жаль, что Том меня не подождал.

I wish Tom had waited for me.

Он хочет, чтобы я его подождал.

He wants me to wait for him.

Она хочет, чтобы я её подождал.

- She wants me to wait for her.
- He wants me to wait for her.
- He wants you to wait for her.

Он хотел, чтобы я его подождал.

- He wanted me to wait for him.
- She wanted me to wait for him.

Она хотела, чтобы я её подождал.

She wanted me to wait for her.

Они хотели, чтобы я их подождал.

They wanted me to wait for them.

Я хотел, чтобы Том нас подождал.

I wanted Tom to wait for us.

- Я бы и дольше подождал, если бы мог.
- Я бы ещё подождал, если бы мог.

I'd wait longer if I could.

- Хочешь, чтобы он подождал?
- Вы хотите, чтобы он подождал?
- Хочешь, он подождёт?
- Хотите, он подождёт?

Do you want him to wait?

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

Tell him to wait.

- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы он минут тридцать подождал.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы он минут тридцать подождал.

Please tell Tom to wait for about thirty minutes.

- Надо было мне сказать Тому, чтобы он подождал.
- Мне надо было сказать Тому, чтобы он подождал.

- I should've told Tom to wait.
- I should have told Tom to wait.

Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.

If he comes, tell him to wait for me.

Он подождал несколько секунд и открыл дверь.

He waited for several seconds and opened the door.

Мэри сказала Тому, чтобы он её подождал.

Mary told Tom to wait for her.

- Ты хочешь, чтобы Том ждал?
- Ты хочешь, чтобы Том подождал?
- Вы хотите, чтобы Том ждал?
- Вы хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том ждал?
- Хочешь, чтобы Том подождал?
- Хочешь, чтобы Том ждал?

Do you want Tom to wait?

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

Tom waited his turn.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

I waited.

На твоём месте, я бы подождал и посмотрел.

If I were you, I would wait and see.

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

Thanks for waiting for me.

Том подождал три часа, а потом пошёл домой.

Tom waited three hours and then went home.

- Я подождал три минуты.
- Я ждал три минуты.