Translation of "медицины" in English

возможно, даже через призму медицины.

perhaps even through a medical lens.

к истокам зарождения современной медицины.

It goes back to the beginning of modern medicine.

Он профессор на факультете медицины.

He is a professor of the medical department.

Он посвятил себя изучению медицины.

He devoted himself to the study of medicine.

Для медицины это настоящий толчок вперёд:

And for the medical practice, this has a huge impact:

Я веду занятия на факультете медицины.

I teach in the college of medicine.

Я поступил в университет ради изучения медицины,

I applied to university to study medicine

Он вовлечён в исследования в области медицины.

He is engaged in medical research.

В каких областях китайской медицины вы специализируетесь?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

В каких областях китайской медицины ты специализируешься?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

В какой области китайской медицины вы специализируетесь?

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

Она работает над получением степеней доктора медицины и доктора наук.

She's an MD-PhD student in medical education.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Global home care is growing 10 percent year over year.

или, как мне нравится это называть, к Airbnb медицины на дому.

or, as I like to call it, the Airbnb for home care.

Гинекология — это раздел медицины, занимающийся здоровьем яичников, матки, влагалища и молочных желёз.

Gynaecology is the medical practice dealing with the health of the ovaries, uterus, vagina, and breasts.

Профессиональные переводчики зачастую специализируется только в одной области, например, в сфере права или медицины.

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

Ароматерапия — это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел.

Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.