Translation of "изучения" in Arabic

что изучения другого языка

أن تعلم لغة أخري

для изучения моделей рискованных действий,

لقياس مَيْـل سلوكهم للمخاطرة مقارنةً بما عليه الحال في الواقع

Подход, применяемый для изучения мозга ребенка,

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

и не замедляет процесс изучения языка.

كما أنها لا تبطئ وتيرة تعلم اللغة.

Мы используем магнитоэнцефалографию для изучения детского мозга,

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

Я поступил в университет ради изучения медицины,

قدمت في جامعة لدراسة الطب

Так, во время изучения анатомии для конкурса

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

но почему его не используют для изучения животных?

عند البشر وتسائلت لما لا يتم دراسة هذا

мы решили, что этот случай заслуживает дальнейшего изучения.

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

Фадель посчитал арабский язык очень трудным для изучения.

اعتبر فاضل اللّغة العربيّة جدّ معقّدة للتّعلّم.

для изучения того, как люди принимают решения и что ими движет,

استخدمه منذ عقود لدراسة حوافز صنع القرار

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

к которому пришли я и мои коллеги после изучения 83 000 снимков мозга.

الذي وجدناه أنا و زملائي بتفحصنا لـ 83 ألف مسح دماغي.

для меня оно не отражало в полной мере всего восторга от изучения другого языка.

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

то на немецком из-за того, что я был в восторге от его изучения,

في الألمانية، لأني كنت متحمسا لتعلم اللغة،