Translation of "университет" in English

- Он был принят в университет.
- Он был зачислен в университет.
- Его приняли в университет.
- Его зачислили в университет.

He was granted admission to the university.

- Думаешь поступать в университет?
- Думаете поступать в университет?

Are you thinking of going to university?

Том окончил университет.

Tom graduated.

Она закончила университет.

She graduated from the university.

Гарвард - замечательный университет.

Harvard is a wonderful university.

Это прославленный университет.

This is a famous university.

Университет недалеко отсюда.

The university's near here.

Сами бросил университет.

Sami dropped out of college.

Гарвард - хороший университет.

Harvard is a good university.

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

When was this university founded?

- Он был принят в университет.
- Он был зачислен в университет.

He was admitted to college.

Я только закончила университет,

I had recently graduated from college

Университет был замечательным опытом.

University was a wonderful experience.

Когда был основан университет?

When was the university founded?

Университет - это потеря времени.

The university is a waste of time.

Я хожу в университет.

I go to university.

Он окончил Токийский университет.

He graduated from Tokyo University.

Она окончила Университет Кобе.

She graduated from Kobe University.

Он копит на университет.

He studies Economics at the university.

Я окончил Киотский университет.

I graduated from Kyoto University.

Том окончил Гарвардский университет.

- Tom graduated from Harvard.
- Tom is a graduate of Harvard.

Когда я закончил университет,

When I graduated from university,

Сами пойдёт в университет.

Sami will go to college.

Думаешь поступать в университет?

Are you thinking of going to university?

Университет был моим главным приоритетом.

That university was my first choice.

Он смог поступить в университет.

He succeeded in entering the university.

Я хочу поступить в университет.

I want to go to college.

Моя сестра ходит в университет.

My sister goes to a university.

Стоит ли поступать в университет?

Is college worth it?

Он был принят в университет.

He was admitted to college.

Том хочет вернуться в университет.

Tom wants to go back to college.

Её приняли в университет Васэда.

She was admitted to Waseda University.

Университет носит имя своего основателя.

The university bears the name of its founder.

Мой отец закончил Гарвардский университет.

My father graduated from Harvard University.

Она хочет вернуться в университет.

She wants to go back to college.

Я поступаю в Токийский университет.

I go to Tokyo University.

Том хотел поступить в университет.

Tom wanted to go to college.

Так он поступил в университет.

This was how he entered the university.

В какой университет хочешь поступать?

Which university do you want to go to?

Сын Сами поступил в университет.

Sami's son went to college.

Наш университет не выпускает неудачников.

Our university doesn't graduate losers.

- Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
- Они учатся, чтобы поступить в университет.

They study in order that they may enter the university.

- Том усердно занимался, чтобы попасть в университет.
- Том прилежно учился, чтобы пройти в университет.

Tom studied hard so he could get into college.

Он покинул университет через 6 месяцев

He left the university after 6 months

Я тоже завтра пойду в университет.

- I will go to the university tomorrow, too.
- I'll go to the university tomorrow, too.

Он купил своё поступление в университет.

He bought his way into college.

Я закончил университет в прошлом году.

I graduated from university last year.

Я выяснил, когда Том окончил университет.

I found out when Tom graduated from college.

Они учатся, чтобы поступить в университет.

They study in order that they may enter the university.

Я представлял мой университет на конференции.

I represented my university at the conference.

Мой брат посещает университет в Кобе.

My brother goes to college in Kobe.

Татоэба — это не школа, это университет!

- Tatoeba is not a school; it's a university!
- Tatoeba is not a school — it is a university!

Этот университет был основан Томом Джексоном.

This university was founded by Tom Jackson.

Они занимаются, чтобы поступить в университет.

They're studying to get into college.

Когда вы были приняты в университет?

When were you admitted to the university?

Какой университет является лучшим в Германии?

What's the best university in Germany?

Наш университет располагает отличной спортивной базой.

Our university has excellent sports facilities.

Я думал, университет будет местом повеселее.

- I thought college would be a more interesting place.
- I thought that college would be a more interesting place.

Кембридж — самый известный в мире университет.

Cambridge is the most famous university in the world.

Этот университет был основан мистером Смитом.

That university was founded by Mr. Smith.

Его мечта — поступить в хороший университет.

His dream is to enter a good university.

Я решил не ходить в университет.

I've decided not to go to college.

Я поступил в университет, потом закончил учёбу.

I went off to the university and I was studying.

вы закончили университет, работали на государственной службе,

you're a university graduate, you used to work for the civil service,

решил покинуть университет и в 1995 году

decided to leave the university and in 1995

Я поступил в университет ради изучения медицины,

I applied to university to study medicine

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

Harvard University was founded in 1636.

В прошлом году университет выпустил 500 студентов.

The university graduated 500 students last year.

Он поступил в университет, чтобы изучать электронику.

He entered the college to study electronics.

Он откладывает деньги на поступление в университет.

- He's saving up to go to college.
- He's saving up to go to university.

Он поступил в Токийский университет этой весной.

He entered Tokyo University this spring.

Его родители сказали ему поступить в университет.

His parents told him to get into a university.

Поступив в университет, я завёл много друзей.

I've made a lot of friends since I entered college.

Мой брат идет в университет в Кобе.

My brother goes to college in Kobe.

Он гордится тем, что закончил Токийский университет.

He is proud of having graduated from Tokyo University.

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

Tufts is the most dangerous university in the world.

Вот так он и поступил в университет.

This was how he entered the university.

Я смог закончить университет благодаря моим родителям.

I owe it to my parents that I was able to finish college.

Родители хотели, чтобы я поступил в университет.

My parents wanted me to go to college.