Translation of "изучения" in Italian

что изучения другого языка

che imparare un'altra lingua

Английский язык труден для изучения.

L'inglese è difficile da imparare.

Это лучший способ изучения английского.

È il modo migliore per imparare l'inglese.

Английский — трудный для изучения язык.

L'inglese è una lingua difficile da imparare.

Подход, применяемый для изучения мозга ребенка,

L'approccio per studiare il cervello del bambino

и не замедляет процесс изучения языка.

e non rallenta nemmeno l'apprendimento delle lingue.

Никакое образование немыслимо без изучения логики.

Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

Том использует карточки для изучения слов.

Tom usa le flashcards per lo studio delle parole.

Татоэба – невероятный инструмент для изучения языков.

Tatoeba è uno strumento incredibile per lo studio delle lingue.

Мы используем магнитоэнцефалографию для изучения детского мозга,

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

Я поступил в университет ради изучения медицины,

Feci domanda per entrare a Medicina,

Я использую карточки для изучения французских слов.

Io adopero dei foglietti per imparare la lingua francese.

Это замечательный сайт для изучения финского языка.

È un sito eccellente per imparare il finlandese.

Курс изучения английского языка рассчитан на полгода.

Il corso di insegnamento della lingua inglese ha una durata prevista di sei mesi.

мы решили, что этот случай заслуживает дальнейшего изучения.

abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

Этот веб-сайт не подходит для изучения арабского.

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

Я ищу людей для совместного изучения английского языка.

Sto cercando delle persone per uno studio congiunto della lingua inglese.

Я приехал в эту страну с целью изучения музыки.

- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare musica.
- Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare la musica.
- Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare la musica.

В Интернете бессчётное множество сайтов, предназначенных для изучения языков.

Su internet c'è una quantità innumerevole di siti destinata all'apprendimento delle lingue.

Некоторые думают, что французский язык по-настоящему труден для изучения.

- Alcune persone pensano che il francese sia davvero difficile da imparare.
- Alcune persone pensano che il francese sia veramente difficile da imparare.

Интернет расширил возможности изучения и практики шахмат во всем мире.

Internet ha ampliato le possibilità di studiare e praticare gli scacchi in tutto il mondo.

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

Nel nostro caso, quali sono le equazioni su come il ghiaccio si rompe?

Я считаю, что самый сложный язык для изучения и преподавания - это латынь.

Credo che la lingua più difficile da imparare e insegnare sia il latino.

для меня оно не отражало в полной мере всего восторга от изучения другого языка.

ma non rispecchiava il mio entusiasmo per l'apprendimento di un'altra lingua.

то на немецком из-за того, что я был в восторге от его изучения,

in tedesco, siccome ero entusiasta di imparare la lingua,

- Сложно ли учить французский язык?
- Сложно учить французский язык?
- Французский язык сложный для изучения?

Il francese è una lingua difficile da imparare?

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

- È venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei è venuta in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.
- Lei venne in Giappone con lo scopo di studiare il giapponese.

«Немецкий язык трудный для изучения? Труднее, чем другие языки?» — «Нет, я бы так не сказал. Мне он кажется проще русского, но сложнее английского».

"La lingua tedesca è difficile da imparare? È più difficile delle altre lingue?" - " No, non direi così. Mi sembra più facile del russo, ma ma più difficile dell'inglese".