Translation of "маше" in English

- Я отправил Маше цветы.
- Я отправила Маше цветы.

I sent Mary some flowers.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

Tom handed Mary a glass.

- Том подарил Маше обручальное кольцо.
- Том вручил Маше обручальное кольцо.
- Том преподнёс Маше обручальное кольцо.

Tom gave Mary an engagement ring.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom signaled Mary to stop.

- Фома показал Маше жестом остановиться.
- Фома показал Маше жестом встать.

- Tom motioned Mary to stay.
- Tom motioned for Mary to stay.

Фома угрожал Маше пистолетом.

Tom threatened Mary with a pistol.

Том дал Маше всё.

Tom gave Mary everything.

Том дал Маше шоколада.

Tom gave Mary some chocolate.

Маше нравятся кукольные домики.

Mary likes doll houses.

- Фома попытался объяснить ситуацию Маше.
- Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.

Tom tried to explain the situation to Mary.

- Том посоветовал Маше купить ту машину.
- Том советовал Маше купить ту машину.

Tom advised Mary to buy that car.

Том только начал верить Маше.

Tom was just starting to trust Mary.

Фома жестом показал Маше сесть.

Tom motioned Mary to sit down.

Маше нравится играть с куклами.

Mary loves playing with dolls.

Том дал Маше французский словарь.

Tom gave Mary a French dictionary.

Фома жестом показал Маше ждать.

Tom signaled Mary to wait.

Том отдал Маше свой кошелёк.

Tom handed Mary his wallet.

Том дал Маше ещё денег.

Tom gave Mary more money.

Сказанное Маше Томом было неправдой.

What Tom told Mary wasn't true.

- Том посоветовал Маше не идти туда одной.
- Том посоветовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не идти туда одной.

Tom advised Mary not to go there by herself.

- Фома сделал знак Маше, чтобы она сидела тихо.
- Фома жестом показал Маше не шуметь.

Tom motioned to Mary to keep quiet.

- Фома жестом показал Маше, чтобы она шла вперёд.
- Фома жестом показал Маше идти вперёд.

- Tom gestured for Mary to go ahead.
- Tom gestured Mary to go ahead.

Фома жестом показал Маше зайти внутрь.

Tom gestured for Mary to go inside.

Фома предложил Маше продать украденную скрипку.

Tom offered to sell Mary a stolen violin.

Это то, что Том сказал Маше.

That was what Tom told Mary.

Том сделал скульптуру из папье-маше.

Tom made a papier-mâché sculpture.

Том сделал маску из папье-маше.

Tom made a papier-mâché mask.

Том сказал, что беспокоится о Маше.

- Tom said he was worried about Mary.
- Tom said that he was worried about Mary.

- Фома жестом показал Маше, чтобы она ушла.
- Фома подал знак рукой Маше, чтобы она ушла.

Tom motioned for Mary to leave.

- Фома подал знак рукой Маше, чтобы она села.
- Фома подал знак рукой Маше, предлагая сесть.

Tom motioned for Mary to sit.

- Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
- Фома сделал Маше знак рукой, приглашая войти.

Tom gestured for Mary to enter.

Я знаю, что Том спас Маше жизнь.

- I know Tom saved Mary's life.
- I know that Tom saved Mary's life.

Фома подал знак Маше, чтобы она ответила.

Tom motioned for Mary to answer.

- Фома проводит большую часть своего времени, помогая Маше.
- Фома проводит большую часть своего времени, оказывая помощь Маше.

Tom spends a majority of his time helping Mary.

Этот центр строится из папье-маше и гипса

It's made out of paper-mache and plaster of Paris.

- Том разбил сердце Маши.
- Том разбил Маше сердце.

Tom broke Mary's heart.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

I phoned Mary, but the line was busy.

- Том сказал Маше, что ей не следует ехать туда одной.
- Том сказал Маше, что ей не следует идти туда одной.

- Tom told Mary that she shouldn't go there alone.
- Tom told Mary that she shouldn't go there by herself.

- Том хочет удивить Машу.
- Том хочет сделать Маше сюрприз.

Tom wants to surprise Mary.

Не могли бы вы отправить Маше цветок лилии от меня?

Could you send Mary a lilyum flower for me?

Фома подал знак рукой Маше, чтобы она следовала за ним.

Tom motioned for Mary to follow.

- Том отдал Маше её сумочку.
- Том протянул Мэри её сумочку.

- Tom handed Mary her bag.
- Tom handed Mary her purse.

- Том избил Машу до синяков.
- Том живого места на Маше не оставил.

Tom beat Mary black and blue.

- Фома жестом пригласил Машу следовать за ним.
- Фома подал Маше знак следовать за ним.

- Tom gestured for Mary to follow him.
- Tom motioned for Mary to follow him.

На Пасху Мэри сделала из папье-маше огромное яйцо динозавра, которое дети затем раскрасили.

Mary made a huge papier-mâché dinosaur egg for Easter. The children then painted the egg.

- Фома жестом пригласил Машу следовать за ним.
- Фома жестом показал Маше идти за ним.

Tom motioned to Mary to follow him.

Проблема онлайн-газет в том, что вы не можете сделать папье-маше из них.

The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.

- Я не нравлюсь как Тому, так и Мэри.
- Ни Тому, ни Маше я не нравлюсь.

Tom and Mary both don't like me.

- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла дать ответа.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не могла ответить.

Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.

- Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.
- Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.

Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.