Translation of "Фома" in English

- Фома побрил голову.
- Фома побрил череп.
- Фома постригся налысо.

Tom shaved his head.

- Фома уехал в спешке.
- Фома поспешил уехать.
- Фома поспешно уехал.
- Фома поторопился уехать.

Tom drove off in a hurry.

- Том праздновал.
- Фома отмечал.
- Фома справлял.

Tom was celebrating.

- Фома выглядел шокированным.
- Фома выглядел потрясённым.

- Tom appears stunned.
- Tom looked shocked.
- Tom looks stunned.
- Tom seems shocked.
- Tom seems stunned.
- Tom looked stunned.
- Tom seemed stunned.

- Фома кажется встревоженным.
- Фома кажется обеспокоенным.

- Tom looks concerned.
- Tom seems worried.

Фома преувеличил.

Tom was exaggerating.

Фома слушал.

Tom listened.

Фома ушёл.

- Tom walked away.
- Tom walked off.
- Tom went away.

- Фома празднует?
- Празднует ли Фома?
- Том празднует?

Is Tom celebrating?

- Фома большой?
- Большой ли Фома?
- Том большой?

Is Tom big?

- Фома в суде.
- Фома находится в суде.

Tom is in court.

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.

- Фома отдалился от окна.
- Фома отошёл от окна.
- Фома отпрянул от окна.

Tom moved away from the window.

- Фома отдалился от Маши.
- Фома отпрянул от Маши.
- Фома отстранился от Маши.

Tom moved away from Mary.

- Фома отдалился от двери.
- Фома отошёл от двери.
- Фома отшагнул от двери.
- Фома отступил от двери.
- Фома шагнул в сторону от двери.

Tom stepped away from the door.

- Фома не хотел пить.
- Фома не испытывал жажду.

Tom wasn't thirsty.

- Фома включил настольную лампу.
- Фома зажёг настольную лампу.

Tom turned on the table lamp.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

Tom handed Mary a glass.

- Фома действительно популярен.
- Фома в самом деле популярный.

Tom is really popular.

- Фома ценит хорошее вино.
- Фома ценит хорошие вина.

Tom appreciates good wine.

- Фома забыл завести будильник.
- Фома забыл поставить будильник.

Tom forgot to set his alarm clock.

- Фома указал на дверь.
- Фома показал на дверь.
- Фома сделал знак в сторону двери.
- Фома указал жестом на дверь.

Tom motioned to the door.

Фома стоял снаружи.

Tom was standing outside.

Тебя послал Фома?

Did Tom send you?

Фома указал вправо.

Tom pointed to the right.

Фома был медбратом.

Tom was a nurse.

Фома поспешил прочь.

Tom hurried away.

Фома ужасно выглядит.

- Tom looks terrific.
- Tom looks like a million bucks.
- Tom looks amazing.
- Tom looks awesome.
- Tom looks dreadful.
- Tom looks great.
- Tom looks horrible.
- Tom looks terrifying.
- Tom sounds horrible.

Фома выглядит нерешительным.

Tom looks undecided.

Фома продолжил говорить.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom went on speaking.

Фома отпер шкаф.

Tom unlocked the closet.

Фома вернулся домой.

Tom returned home.

Фома выглядит сонным.

- Tom looks like he's sleepy.
- Tom looks drowsy.

Фома накачал шину.

Tom pumped up the tire.

Фома - хороший врач.

Tom is a good doctor.

- Фома пошёл в парк аттракционов.
- Фома пошёл в парк развлечений.
- Фома пошёл в ЦПКиО.

Tom went to an amusement park.

- Какой грузовик вёл Фома?
- Какую марку грузовика вёл Фома?
- Какой маркой грузовика управлял Фома?

What kind of truck was Tom driving?

- Фома указал на заднюю комнату.
- Фома указал на подсобное помещение.
- Фома указал на подсобку.

Tom pointed to the back room.

- Фома сбежал вместе с деньгами.
- Фома удрал вместе с деньгами.
- Фома улизнул вместе с деньгами.
- Фома ускользнул вместе с деньгами.
- Фома свалил вместе с деньгами.

- Tom got away with the money.
- Tom took off with the money.

- Фома указал на пожарный выход.
- Фома указал на запасной выход.
- Фома показал на аварийный выход.
- Фома показал на эвакуационный выход.

Tom pointed to the fire escape.

- Фома был членом тайного общества.
- Фома был членом тайного сообщества.
- Фома был членом секретного общества.
- Фома был участником секретного сообщества.

Tom was a member of a secret society.

- Фома слез с мотоцикла.
- Фома слез со своего мотоцикла.

- Tom dismounted his motorcycle.
- Tom got off of his motorcycle.

- Фома хорошо известный художник.
- Фома является хорошо известным художником.

Tom is a well-known painter.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

Tom boarded the plane.

- Фома использовал все свои пули.
- Фома израсходовал все свои пули.
- Фома истратил все свои пули.

Tom used up all his bullets.

- Фома не платил за это.
- Фома не заплатил за это.
- Фома не расплатился за это.

Tom didn't pay for it.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom signaled Mary to stop.

- Фома ушёл, не дожидаясь ответа.
- Фома ушёл, не дождавшись ответа.
- Фома ушёл, не став дожидаться ответа.

Tom walked away without waiting for an answer.

- Фома сидел молча полчаса.
- Фома сидел молча в течение получаса.

Tom was sitting silent for half an hour.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

Tom put way too much salt in the stew.

- Фома вешает картину на стену.
- Фома вешает картинку на стенку.

Tom is hanging a picture on the wall.

- Фома хочет вернуться в Бостон.
- Фома хочет возвратиться в Бостон.

Tom wants to go back to Boston.

- Фома безуспешно пытался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom tried, unsuccessfully, to smile.

- Фома указал на заднюю дверь.
- Фома указал на чёрный ход.

Tom pointed to the back door.

- Фома пытается открыть замок без ключа.
- Фома пытается взломать замок.

Tom is trying to pick the lock.

- Фома выглядит так, будто он хочет спать.
- Фома выглядит сонным.

Tom looks like he's sleepy.

- Фома показал Маше жестом остановиться.
- Фома показал Маше жестом встать.

- Tom motioned Mary to stay.
- Tom motioned for Mary to stay.

- Фома безуспешно старался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom tried, unsuccessfully, to smile.

- Фома показал на потолок.
- Фома сделал жест в сторону потолка.

- Tom pointed up at the ceiling.
- Tom pointed toward the ceiling.

Фома любит здесь тусоваться.

Tom likes to hang out around here.

Фома хорошо провёл время.

Tom had a good time.

Фома должен быть остановлен.

Tom must be stopped.

Фома прячется под кроватью.

Tom is hiding under the bed.

Фома зажёг настольную лампу.

Tom turned on the table lamp.

Фома указал на гостиную.

Tom pointed to the living room.

Фома показал на потолок.

Tom pointed toward the ceiling.

Фома послал тебе это.

Tom sent you this.

Фома жил на ферме.

Tom lived on a farm.

Фома указал на дверь.

Tom motioned to the door.

Фома указал на улицу.

Tom motioned up the street.

Фома угрожал Маше пистолетом.

Tom threatened Mary with a pistol.

Фома послал мне одного.

Tom sent one to me.

Фома пытается взломать замок.

Tom is trying to break the lock.

Фома послал мне их.

Tom sent me these.

Фома повернулся и удалился.

Tom turned and walked away.

Какой грузовик вёл Фома?

What kind of truck was Tom driving?

Фома лишился дара речи.

Tom was dumbstruck.

- Фома умирал.
- Том умирал.

Tom was dying.

- Фома расист.
- Том - расист.

Tom is a racist.

Фома разводится с Машей.

Tom is divorcing Mary.

Похоже, что Фома празднует.

Tom seems to be celebrating.

Фома отстранился от Маши.

Tom moved away from Mary.

Фома указал на землю.

Tom pointed to the ground.

Фома был явно доволен.

Tom was obviously happy.

- Том — архитектор.
- Фома — архитектор.

Tom is an architect.

Фома ценит хорошее вино.

Tom appreciates good wine.

Фома перевязал Марии руку.

Tom bandaged Mary's arm.

Фома не испытывал жажду.

Tom wasn't thirsty.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

Tom and Mary shared the cost.

- Почему Фома хотел, чтобы Машу убили?
- Почему Фома желал Машиного убийства?

Why did Tom want Mary killed?

- Фома и остальные ушли рано.
- Фома вместе с остальными ушёл пораньше.

Tom and the others left early.

- Фома не спал всю прошлую ночь.
- Фома не спал прошлой ночью.

Tom didn't sleep at all last night.

- Фома попытался объяснить ситуацию Маше.
- Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.

Tom tried to explain the situation to Mary.

- Почему Фома хотел, чтобы Машу убили?
- Почему Фома желал Машиного убийства?
- Почему Фома хотел физической расправы над Машей?

Why did Tom want Mary killed?

- Фома жестом показал им сесть.
- Фома жестом показал, чтобы они сидели.
- Фома сделал им знак рукой, чтобы они сели.

Tom motioned them to be seated.

- Фома работает в налоговом управлении США.
- Фома работает в службе внутренних доходов.

Tom works for the IRS.

- Фома гомосексуалист, который притворяется гетеросексуалом.
- Фома гомосексуалист, который ведёт себя как гетеросексуал.

Tom is a closet case.