Translation of "отправил" in English

- Я отправил тебе кое-что.
- Я Вам кое-что отправил.
- Я вам кое-что отправил.
- Я тебе кое-что отправил.

I've sent you something.

- Он отправил книгу почтой.
- Он отправил книгу по почте.

He sent the book by mail.

- Я отправил его по почте.
- Я отправил её по почте.

I sent it by post.

- Я отправил Тому мою фотографию.
- Я отправил Тому свою фотографию.

I sent Tom my picture.

Он отправил посылку позавчера.

He sent out the parcel the day before yesterday.

Я отправил Тома домой.

I sent Tom home.

Том отправил мне сообщение.

Tom sent me a message.

Я тебе сообщение отправил.

I sent you a message.

Том отправил Мэри сообщение.

Tom sent a message to Mary.

Он отправил Мэри открытку.

He sent a card to Mary.

Том отправил Мэри домой.

Tom sent Mary home.

Я отправил её домой.

I sent her home.

Кому ты отправил розы?

Who did you send roses to?

Ты уже отправил факс?

Did you send the fax already?

Том отправил Мэри телеграмму.

Tom sent a telegram to Mary.

Шпион отправил закодированную информацию.

The spy sent information by code.

Том отправил Мэри письмо.

Tom sent Mary a letter.

Я отправил их домой.

I sent them home.

Я отправил Тому сообщение.

I sent Tom a message.

Он отправил тебе деньги?

Did he send you the money?

Сами отправил Лейле приглашение.

Sami sent Layla an invitation.

Он отправил мне письмо.

He sent me a letter.

Сами отправил тебе письмо.

Sami sent you a letter.

Том отправил Мэри видео.

Tom sent a video to Mary.

Он отправил ей сообщение.

He sent her a message.

Том отправил меня домой.

Tom sent me home.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

- Я отправил Тому письмо.
- Я отправила Тому письмо.
- Я отправил Тому сообщение.

I sent a message to Tom.

- Я ему только что отправил сообщение.
- Я ей только что отправил сообщение.

I simply sent her a message.

- Я отправил им электронное письмо.
- Я отправил им письмо по электронной почте.

I sent an email to them.

Том отправил Мэри много писем.

Tom sent Mary a lot of letters.

Он отправил мальчика на поручение.

He has sent the boy on an errand.

Он отправил сообщение по радио.

He sent a message by wireless.

Я отправил это сообщение Тодду.

I sent this message to Todd.

Дописав письмо, он его отправил.

Once he had written the letter, he sent it.

Вчера я отправил Мэри подарок.

I sent a present to Mary yesterday.

Я отправил Тому немного денег.

- I sent some money to Tom.
- I sent Tom some money.

Том отправил Мэри с поручением.

Tom sent Mary on an errand.

Он отправил мне свою фотографию.

He sent me his picture.

Том отправил мне рождественский подарок.

Tom sent me a Christmas gift.

Он отправил свой ​​багаж заранее.

He sent his luggage in advance.

Том отправил Мэри текстовое сообщение.

- Tom sent Mary a text message.
- Tom sent a text message to Mary.

Я отправил их обратно домой.

I sent them back home.

Я отправил Тому текстовое сообщение.

I sent Tom a text message.

Джексон отправил президенту Монро послание.

Jackson sent a message to President Monroe.

Я отправил это письмо дедушке.

I sent this letter to grandfather.

Том отправил Мэри электронное письмо.

- Tom sent an email to Mary.
- Tom sent Mary an email.

Том отправил Мэри обратно домой.

Tom sent Mary back home.

Я ещё не отправил письмо.

I haven't sent the letter yet.

Кому ты отправил первое письмо?

Whom did you send the first letter to?

Ты отправил мне своё фото.

You sent me your photo.

Я отправил им электронное письмо.

I sent an email to them.

- Ты прочёл письмо, которое я тебе отправил?
- Ты читал письмо, которое я тебе отправил?
- Вы прочли письмо, которое я вам отправил?
- Вы читали письмо, которое я вам отправил?

Did you read the letter I sent you?

- Вы прочли письмо, которое я вам отправил?
- Вы читали письмо, которое я вам отправил?

Did you read the letter I sent you?

- Ты прочёл письмо, которое я тебе отправил?
- Ты читал письмо, которое я тебе отправил?

Did you read the letter I sent you?

Он отправил письмо, адресованное своему дяде.

He sent a letter addressed to his uncle.

Том отправил Мэри в летний лагерь.

Tom sent Mary to summer camp.

Он хочет знать, кто отправил цветы.

She wants to know who sent the flowers.

Он только что отправил мне SMS.

He just texted me.

Врач отправил в морг живого пациента.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Я отправил Тома с Мэри домой.

I sent Tom and Mary home.

Я отправил Тома домой в Бостон.

I sent Tom home to Boston.

Вместо себя он отправил своего брата.

Instead of going himself, he sent his brother in his place.

Ты отправил письмо вчера или сегодня?

Did you mail the letter yesterday or today?

- Кто отправил их?
- Кто послал их?

Who sent them?

Игрок отправил лёгкий смэш в сетку.

The player put an easy smash into the net.

Том отправил дочь спать без ужина.

Tom sent his daughter to bed without dinner.

Том отправил письмо по неверному адресу.

Tom sent the letter to the wrong address.

- Кто отправил их?
- Кто их послал?

Who sent them?

Я отправил тебе деньги через PayPal.

I sent you the money through PayPal.

Я отправил вам деньги через PayPal.

I sent you the money through PayPal.

Он отправил сердитого клиента к менеджеру.

He sent an angry customer to the manager.

Том отправил письмо на несуществующий адрес.

Tom sent the letter to an address that does not exist.

Том отправил Мэри запрос в друзья.

Tom sent Mary a friend request.

- Ты их отправил?
- Ты их отправила?

Did you send them?

Врач отправил живого пациента в морг.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Том отправил фотографию всем своим друзьям.

Tom sent the picture to all his friends.

- Том отправил письмо на адрес, которого нет.
- Том отправил письмо на адрес, который не существует.

Tom sent the letter to an address that does not exist.

- Я боюсь, что не туда отправил посылку.
- Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
- Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

On his arrival in London, he sent me a telegram.

- Ты получил сообщение, которое я тебе вчера отправил?
- Вы получили сообщение, которое я вам вчера отправил?

Did you receive the message I sent you yesterday?

- Я послал тебе фотографию.
- Я отправил вам фотографию.
- Я послал вам фотографию.
- Я отправил тебе фотографию.

I sent you a photo.