Translation of "остановиться" in English

0.341 sec.

Examples of using "остановиться" in a sentence and their english translations:

- Хочешь остановиться?
- Хотите остановиться?

Do you want to stop?

- Будьте готовы остановиться.
- Будь готов остановиться.
- Будь готова остановиться.

Be prepared to stop.

- Ты можешь остановиться.
- Вы можете остановиться.

You can stop.

- Ты должен остановиться.
- Вы должны остановиться.

You must stop.

- Я должен остановиться.
- Мне надо остановиться.

I have to stop.

Пора остановиться.

It's time to stop.

Хотите остановиться?

Do you want to stop?

- Мне пришлось остановиться.
- Мне надо было остановиться.

I had to stop.

- Скажи, когда мне остановиться.
- Скажи мне, когда остановиться.
- Скажите мне, когда остановиться.

Tell me when to stop.

- Ты попросил Фому остановиться?
- Ты просил Фому остановиться?

Did you ask Tom to stop?

- Ты просил их остановиться?
- Вы просили их остановиться?

Did you ask them to stop?

- Ты просил его остановиться?
- Вы просили его остановиться?

Did you ask him to stop?

- Ты просил её остановиться?
- Вы просили её остановиться?

Did you ask her to stop?

- Тебе надо было остановиться.
- Вам надо было остановиться.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

- Тебе есть где остановиться?
- Вам есть где остановиться?

Do you have someplace to stay?

- Почему ты хочешь остановиться?
- Почему вы хотите остановиться?

Why do you want to stop?

- Думаю, мне стоит остановиться.
- Думаю, мне следует остановиться.

I think I should stop.

Мне негде остановиться.

I have nowhere to stay.

Мне нужно остановиться.

I need to stop.

Нам пришлось остановиться.

We had to stop.

Сейчас можешь остановиться.

- You can stop now.
- They can stop now.

Тому пришлось остановиться.

Tom had to stop.

Ты должен остановиться.

You should stop.

Я должен остановиться?

Am I supposed to stop?

Я должен остановиться.

I have to stop.

Нам надо остановиться.

- We have to stop.
- We need to stop.

Нам нужно остановиться.

We need to stop.

Нам лучше остановиться.

We'd better stop.

Мы можем остановиться?

Can we stop?

Вам надо остановиться.

You need to stop.

Я хочу остановиться.

I want to stop.

Ему пришлось остановиться.

He had to stop.

Ей пришлось остановиться.

She had to stop.

Мы должны остановиться.

We must stop.

Думаю, пора остановиться.

I think it's time to stop.

- Тебе надо остановиться.
- Тебе нужно остановиться.
- Вам нужно остановиться.
- Тебе нужно прекратить.
- Вам нужно прекратить.

You need to stop.

- Я должен остановиться.
- Мне нужно остановиться.
- Я должен прекратить.
- Я должна прекратить.
- Я должна остановиться.

- I need to stop.
- I have to stop.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom signaled Mary to stop.

- Том захотел остановиться и подумать.
- Тому захотелось остановиться и подумать.

Tom wanted to stop and think.

- Я сказал остановиться прямо там!
- Я сказала остановиться прямо там!

I said stop right there!

- Я планирую остановиться в гостинице.
- Я планирую остановиться в отеле.

I'm planning to stay at a hotel.

- Мне нужно где-нибудь остановиться.
- Мне нужно где-то остановиться.

I need somewhere to stay.

не давая шансов остановиться.

rather than enabling them to stop.

Где вы собираетесь остановиться?

Where are you planning to stay?

Том заставил Мэри остановиться.

Tom made Mary stop.

Я не могу остановиться.

- I can't give up.
- I can't stop myself.

Можешь остановиться у меня.

You can stay at my place.

Мы ищем, где остановиться.

- We are looking for a place to stay.
- We're looking for a place to stay.

Возможно, нам следует остановиться.

Maybe we should stop.

Мы не можем остановиться.

We can't stop.

Я не смогу остановиться.

I won't be able to stop.

Том просигналил Мэри остановиться.

Tom signaled Mary to stop.

Том знает, когда остановиться.

Tom knows when to stop.

Где Том собирается остановиться?

Where's Tom going to stay?

Мне надо было остановиться.

I had to stop.

Полицейские сказали им остановиться.

The policemen said to them, "Stop."

Полицейский приказал им остановиться.

The policeman commanded them to stop.

Том не может остановиться.

Tom can't stop.

Том не мог остановиться.

Tom couldn't stop.

Я не мог остановиться.

I couldn't stop.

Ты не можешь остановиться.

You can't stop.

Я попросил Тома остановиться.

I asked Tom to stop.

Я не смог остановиться.

I couldn't stop myself.

Скажи, когда мне остановиться.

Tell me when to stop.

Мы можем там остановиться?

Can we stop there?

Том попросил Мэри остановиться.

Tom asked Mary to stop.

Вам надо было остановиться.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

Тебе надо было остановиться.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

Вам есть где остановиться?

Do you have someplace to stay?

Тебе есть где остановиться?

Do you have someplace to stay?

Мы не могли остановиться.

We couldn't stop.

Я хочу остановиться здесь.

I want to stop here.

Я очень хочу остановиться.

I really want to stop.

- В каком отеле ты собираешься остановиться?
- В каком отеле вы собираетесь остановиться?
- В какой гостинице ты собираешься остановиться?
- В какой гостинице вы собираетесь остановиться?

In what hotel do you intend to stay?

- Мне нужно место, где можно остановиться.
- Мне нужно где-то остановиться.

- I need a place to stay.
- I need somewhere to stay.

- Гаишник подал мне сигнал остановиться.
- Инспектор ГАИ подал мне сигнал остановиться.

The policeman signaled me to stop.

- Том мог остановиться у меня.
- Том мог бы остановиться у меня.

- Tom could've stayed at my place.
- Tom could have stayed at my place.

- Я знал, что мне надо остановиться.
- Я знал, что должен остановиться.

I knew I had to stop.

- Она решила остановиться на голубом платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

She decided on a blue dress.

- Где вы планируете остановиться в Австралии?
- Где ты планируешь остановиться в Австралии?