Translation of "вручил" in English

Он вручил визитку.

He presented his card.

Том вручил коктейль Мэри.

Tom handed a cocktail to Mary.

Бармен вручил Тому напиток.

The bartender handed Tom his drink.

Том вручил фотографии Мэри.

Tom handed Mary the photographs.

Том вручил нам подарок.

Tom gave us a present.

Том вручил Марии лист бумаги.

Tom handed Mary a sheet of paper.

Том неохотно вручил Мэри деньги.

Tom reluctantly handed Mary the money.

Том вручил Мэри свою карточку.

Tom handed Mary his card.

Том вручил Мэри рождественский подарок.

- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.

все было готово даже вручил его чемодан

everything was ready even handed his suitcase

Автор вручил мне копию своей последней книги.

The author presented a copy of his latest book to me.

- Я передал ему карту.
- Я вручил ему карту.

I handed a map to him.

Том вручил ключ Мэри, и она открыла дверь.

Tom handed the key to Mary and she opened the door.

Том вручил мне метлу и сказал начать мести.

Tom handed me a broom and told me to start sweeping.

Том взял с полки книгу и вручил её Марии.

Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.

- Том дал мне свою карточку.
- Том вручил мне свою визитку.

Tom gave me his card.

- Он отдал мне письмо и ушел.
- Он вручил мне письмо и ушёл.

He handed me the letter and left.

- Том вручил Мэри толстый серый конверт.
- Том передал Мэри толстый серый конверт.

Tom handed Mary a thick gray envelope.

Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении.

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

- Том подарил Маше обручальное кольцо.
- Том вручил Маше обручальное кольцо.
- Том преподнёс Маше обручальное кольцо.

Tom gave Mary an engagement ring.

«Купи на это, что тебе нравится», — сказал Том и вручил своей дочери Мэри купюру в пять евро.

Tom passed a five euro note to his daughter, Mary, and said "buy whatever you'd like with this."

- Я уже подарила Тому подарок.
- Я уже подарил Тому подарок.
- Я уже вручил Тому подарок.
- Я уже вручила Тому подарок.

I've already given Tom a present.

- Он презентовал мне букет цветов.
- Он подарил мне букет цветов.
- Он преподнёс мне букет цветов.
- Он вручил мне букет цветов.

He presented me with a bouquet of flowers.

- Том вручил мне список того, что я должен был купить в супермаркете.
- Том дал мне список того, что мне нужно было купить в супермаркете.
- Том дал мне список покупок для супермаркета.

Tom gave me a list of things that he wanted me to buy at the supermarket.