Translation of "указал" in English

Фома указал вправо.

Tom pointed to the right.

- Фома указал на заднюю комнату.
- Фома указал на подсобное помещение.
- Фома указал на подсобку.

Tom pointed to the back room.

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

Tom pointed towards the mountain.

- Фома указал на заднюю дверь.
- Фома указал на чёрный ход.

Tom pointed to the back door.

Фома указал на гостиную.

Tom pointed to the living room.

Том указал на пол.

Tom pointed to the floor.

Том указал на небо.

Tom pointed at the sky.

Том указал на экран.

Tom pointed to the screen.

Том указал на Мэри.

Tom pointed to Mary.

Фома указал на дверь.

Tom motioned to the door.

Фома указал на улицу.

Tom motioned up the street.

Я указал на него.

I pointed at him.

Фома указал на землю.

Tom pointed to the ground.

Учитель указал на ошибки ученика.

The teacher pointed out the pupil's mistakes.

Том указал в сторону горы.

Tom pointed towards the mountain.

Том указал мне на ошибку.

Tom pointed out my mistake.

Том указал на открытое окно.

Tom pointed at the open window.

Том указал на машину Мэри.

Tom pointed to Mary's car.

Фома указал пальцем на Машу.

Tom pointed his finger at Mary.

Том указал на камеру слежения.

Tom pointed at the security camera.

Я указал на это Тому.

I pointed this out to Tom.

Том указал пальцем на Машу.

- Tom pointed his finger at Mary.
- Tom pointed a finger at Mary.

Том указал на ошибки Мэри.

Tom pointed out Mary's mistakes.

Том указал нам на ошибки.

Tom pointed out our mistakes.

Том указал на Большую Медведицу.

Tom pointed at the Big Dipper.

Спасибо, что указал на очевидное.

Thanks for pointing out the obvious.

Он указал на диапазон вопросов.

He pointed a range of questions.

- Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.
- Учитель указал на грамматические ошибки, совершенные студентами.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

Он указал ей на орфографические ошибки.

He pointed out some spelling errors to her.

Он указал на находящуюся там башню.

He pointed to the tower over there.

Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.

Фома указал на место на карте.

Tom pointed to a spot on the map.

Учитель указал ученику на его ошибки.

The teacher pointed out the pupil's mistakes.

Профессор указал, что необходимо убрать класс.

The teacher ordered the classroom to be cleaned.

Том указал на ошибки, сделанные Мэри.

Tom pointed out the mistakes that Mary had made.

Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

Я указал, что он заблуждается насчёт этого.

I pointed out that he was mistaken about the matter.

Том указал на одно имя в списке.

Tom pointed at one of the names on the list.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

The teacher pointed to the blackboard.

Том жестом указал Мэри, чтобы она хранила молчание.

Tom motioned for Mary to keep quiet.

- Все указали на Фому.
- Каждый указал на Фому.

Everyone pointed at Tom.

Том указал на пол около правой ноги Мэри.

Tom pointed to the floor near Mary's right foot.

- Том показал на нас.
- Том указал на нас.

Tom pointed at us.

- Я показал на Тома.
- Я указал на Тома.

I pointed at Tom.

- Фома указал на дверь.
- Фома показал на дверь.
- Фома сделал знак в сторону двери.
- Фома указал жестом на дверь.

Tom motioned to the door.

- Фома указал на пожарный выход.
- Фома указал на запасной выход.
- Фома показал на аварийный выход.
- Фома показал на эвакуационный выход.

Tom pointed to the fire escape.

Учитель указал на несколько ошибок в моём английском сочинении.

The teacher pointed out several mistakes in my English composition.

- Том указал на некоторые проблемы.
- Том отметил некоторые проблемы.

Tom pointed out some problems.

Том указал на несколько грамматических ошибок в эссе Мэри.

Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay.

Том указал на одну из фотографий и спросил: "Кто это?"

Tom pointed to one of the pictures and said, "Who's that?"

- Спасибо, что указали на это.
- Спасибо, что указал на это.

Thanks for pointing this out.

- Том указал на свою грудь.
- Том показал на свою грудь.

Tom pointed to his chest.

- Том показал на меня пальцем.
- Том указал на меня пальцем.

Tom pointed a finger at me.

Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения.

The teacher noted several mistakes in my recitation.

- Парковщик показал Тому пустое место.
- Работник парковки указал Тому пустое место.

A parking lot attendant waved Tom into a space.

- Ребёнок указал мне на свою мать.
- Девочка указала мне на свою мать.

The child pointed out her mother to me.

- Спасибо, что указал мне на ошибку.
- Спасибо, что указали мне на ошибку.

Thanks for pointing out my mistake.

- Спасибо, что указали мне на это.
- Спасибо, что указал мне на это.

Thanks for pointing that out to me.

- Большое спасибо, что указали на это.
- Большое спасибо, что указал на это.

Thank you very much for pointing that out.

- Джим указал на некоторые грамматические ошибки в моём письме.
- Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom signaled Mary to stop.