Translation of "передал" in English

- Том передал Мэри рекламные проспекты.
- Том передал Мэри брошюры.

- Tom handed Mary the brochures.
- Tom handed the brochures to Mary.

Я передал это, давай

I passed it on, come on

Дик передал мне фотографию.

- Dick passed the photo to me.
- Dick passed me the photo.

Он передал деньги продавцу.

He handed the salesclerk the money.

Я передал ей сообщение.

I relayed the message to her.

Том передал нож Мэри.

Tom handed the knife to Mary.

Том передал чашку Мэри.

Tom handed a cup to Mary.

Том передал Марии меню.

Tom handed Mary the menu.

Том передал фотографию Марии.

Tom handed the picture to Mary.

Том передал записку Мэри.

Tom handed the note to Mary.

Том передал папку Мэри.

Tom handed the file to Mary.

Том передал Мэри фотографию.

Tom handed Mary the photo.

Том передал мне бинокль.

Tom handed me the binoculars.

Ты передал записку Тому?

Did you deliver the note to Tom?

Том передал солонку Мэри.

Tom handed the salt shaker to Mary.

Том передал Мэри ножницы.

- Tom handed Mary the scissors.
- Tom handed the scissors to Mary.

Том передал Мэри метлу.

- Tom handed Mary the broom.
- Tom handed the broom to Mary.

Том передал Мэри коробку.

Tom handed Mary the box.

Том передал книгу Мэри.

Tom handed Mary the book.

Том передал Мэри ручку.

Tom handed Mary a pen.

Том передал Мэри буклет.

- Tom handed Mary a pamphlet.
- Tom handed a pamphlet to Mary.

Я передал ему сообщение.

- I carried the message to him.
- I gave him the message.

Он передал письмо секретарю.

He handed the letter to the secretary.

Я передал работу ему.

I passed on the job to him.

Том передал Мэри послание.

Tom handed Mary the message.

Том передал Мэри конверт.

Tom handed Mary an envelope.

Том передал Мэри ключи.

Tom handed Mary the keys.

Том передал ключи Мэри.

Tom handed the keys to Mary.

Том передал деньги Мэри.

Tom handed Mary the money.

Том передал Мэри записку.

Tom handed a note to Mary.

Том передал договор Мэри.

Tom handed the contract to Mary.

Том передал Мэри пиво.

Tom handed Mary a beer.

Том передал Мэри сообщение.

- Tom gave Mary a message.
- Tom handed Mary the message.

Я передал сообщение Тому.

I relayed the message to Tom.

Том передал Мэри нож.

Tom handed Mary the knife.

Том передал документ Марии.

Tom handed the document to Mary.

Том передал карандаш Мэри.

- Tom handed the pencil to Mary.
- Tom handed Mary the pencil.

Том передал письмо мне.

- Tom handed me the letter.
- Tom handed the letter to me.

Том передал пакет мне.

- Tom handed me the package.
- Tom handed the package to me.

Том передал сандвич Мэри.

Tom handed a sandwich to Mary.

- Он передал всё своё имущество сыну.
- Он передал всю свою собственность сыну.
- Он передал всё то, чем владеет, сыну.

He handed over all his property to his son.

- Он передал все свои знания сыну.
- Он передал сыну все свои знания.

He has transferred all his knowledge to his son.

- Том передал Мэри свой сотовый телефон.
- Том передал Мэри свой мобильный телефон.

Tom handed Mary his cell phone.

Он незаметно передал мне записку.

He slipped me a note.

Он передал дело своему сыну.

He turned over the business to his son.

Том передал Мэри несколько фотографий.

Tom handed Mary some pictures.

Том передал Мэри папку-планшет.

Tom handed Mary the clipboard.

Том что-то передал Мэри.

Tom handed Mary something.

Том передал Мэри маленький пакет.

Tom handed Mary a small package.

Том передал Мэри рекламные проспекты.

Tom handed Mary the brochures.

Том передал Мэри плохие известия.

Tom gave Mary the bad news.

Том передал пустую бутылку Мэри.

Tom handed the empty bottle to Mary.

Том передал Мэри коричневую сумку.

Tom handed Mary a brown bag.

Том передал Мэри синюю папку.

Tom handed Mary a blue folder.

Он передал своё имущество сыну.

He passed his property on to his son.

Том передал свою ручку Мэри.

Tom handed his pen to Mary.

Том передал Мэри большой конверт.

Tom handed Mary a large envelope.

Том передал Мэри свой нож.

Tom handed Mary his knife.

Он передал вещи своему начальнику.

He gives the thing to his boss.

- Том хотел, чтобы я передал тебе сообщение.
- Том хотел, чтобы я передал вам сообщение.

Tom wanted me to give you a message.

Он даже передал своего ученика мастера

He even passed his apprentice master

Он передал все свои знания сыну.

He has transmitted all his knowledge to his son.

Том передал Мэри стакан красного вина.

Tom handed Mary a glass of red wine.

Том передал Мэри свою визитную карточку.

Tom handed Mary his business card.

Он передал сыну все свои знания.

He imparted all his knowledge to his son.

Том передал мне, что ты сказал.

Tom told me what you said.

- Том протянул его Мэри.
- Том протянул её Мэри.
- Том передал его Мэри.
- Том передал её Мэри.

Tom handed it to Mary.

- Том передал мне, что ты обо мне сказал.
- Том передал мне, что ты про меня сказал.

Tom told me what you said about me.

Он передал дочери очень приличную сумму денег.

He gave his daughter quite a lot of money.

Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.

Tom handed Mary a check for half a million dollars.

- Я передал ему карту.
- Я вручил ему карту.

I handed a map to him.

- Том передал Мэри нож.
- Том протянул Мэри нож.

- Tom handed Mary a knife.
- Tom handed a knife to Mary.

- Том передал Мэри конверт.
- Том протянул Мэри конверт.

Tom handed an envelope to Mary.

- Я протянул Тому нож.
- Я передал Тому нож.

I handed Tom a knife.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

Tom handed Mary a glass.

- Я передал микрофон Тому.
- Я протянул микрофон Тому.

I handed the mike to Tom.

- Я передал письмо Тому.
- Я передала письмо Тому.

- I handed the letter to Tom.
- I handed Tom the letter.

Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.

He gave me a letter in his last moments of life.

Том так никогда и не передал Мэри твоё сообщение.

Tom never gave Mary your message.

- Том протянул Мэри бумажный стаканчик.
- Том передал Мэри бумажный стаканчик.

Tom handed Mary a paper cup.

- Том протянул Мэри бокал вина.
- Том передал Мэри бокал вина.

Tom handed a glass of wine to Mary.

Том сложил листок пополам, перед тем как передал его Мэри.

Tom folded the paper in half before handing it to Mary.

- Ты передал ему моё сообщение?
- Вы передали ему моё сообщение?

Did you give him my message?

- Ты передал Тому моё сообщение?
- Вы передали Тому моё сообщение?

Did you give Tom my message?

Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.

Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.