Translation of "летающий" in English

Смотрите! Летающий таракан!

Look! A flying cockroach!

Ещё один летающий корабль.

Well, another flying vessel.

Неоновые мегаполисы и летающий транспорт.

It was going to be neon megacities and flying vehicles.

"НЛО" сокращение означающее "неопознанный летающий объект".

UFO stands for unidentified flying object.

Его макаронство, Летающий Макаронный Монстр, есть абсолютная истина Вселенной.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

"Как расшифровывается "НЛО"?" - "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект".

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

- НЛО летит по небу.
- Неопознанный Летающий Объект летит в небе.

A UFO is flying in the sky.

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.

Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.

- Ты видел когда-нибудь НЛО?
- Вы когда-нибудь видели НЛО?
- Ты когда-нибудь видел НЛО?
- Ты когда-нибудь видел неопознанный летающий объект?
- Вы когда-нибудь видели неопознанный летающий объект?

Have you ever seen an unidentified flying object?

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.