Translation of "компетенции" in English

Это вне моей компетенции.

That's outside my area of expertise.

Это не в моей компетенции.

That's not in my bailiwick.

Это вне области моей компетенции.

This is beyond my authority.

Проблема выходит за рамки моей компетенции.

The problem is outside my field.

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

and perhaps it's outside the realm of your expertise,

Это находится за пределами моей научной компетенции.

It is outside my area of study.

- Это не твоя забота.
- Это не в твоей компетенции.

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your concern.

- Это вне области моей компетенции.
- Это не входит в круг моих обязанностей.

That is outside my purview.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

It is outside my area of study.