Translation of "компенсацию" in English

и в целом общая сумма компенсацию за

and in general your total compensation for your

- Я не верну им компенсацию.
- Я не верну им их деньги.

- I will not give them a refund.
- I will not return their money to them.

- Он получил миллион долларов в качестве компенсации.
- Он получил компенсацию в миллион долларов.

He received a million-dollar settlement.

Мне, вероятно, чуть меньше бы хотелось съездить вам по лицу, получи я небольшую денежную компенсацию.

I might be a little less inclined to punch you in the face if I had a little monetary compensation.

Я пытаюсь восполнить урон, нанесённый вашей ошибкой, так что мне будет естественно получить надлежащую компенсацию за свой труд.

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

«Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий–» — «О! Что за чертовщину он говорит?» — «...» — «Точка, точка, точка?..»

"Hey! I'm going to sue you, King!" "For what?!" "My client wishes to be compensated for his years of service to the Kingdom of Hyrule. Due to the dangerous nature of the tasks–" "Oh! What the flick is he saying?" "..." "Dot, dot, dot..?"