Translation of "изучить" in English

Это стоит изучить.

This is worth studying.

Это трудно изучить.

It's hard to learn.

Вы должны изучить больше.

You have to learn more.

Русский весьма трудно изучить.

Russian is very difficult to learn.

Французский язык нелегко изучить.

French isn't easy to master.

Важно досконально изучить своё тело,

It's about you being the expert on your body.

Мы хотим изучить пение комаров.

So we want to investigate how the mosquitoes make their song.

Мы собираемся изучить это дело.

We intend to look into that matter.

Мы должны изучить этот вопрос.

We have to study the matter.

Сколько языков она хочет изучить?

How many languages does she want to learn?

Чтобы понять мозг, нужно его изучить.

To understand the brain, well, we need to study brains.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

If you want to explore the oasis, click "Left".

Мне всё это надо было изучить.

I needed to learn everything.

Мы должны всесторонне изучить это дело.

We must study the affair as a whole.

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

Now it is time to quantify our own planet,

и тщательно изучить этот важнейший элемент океана.

and work to understand this critical part of the ocean.

Сделав это, всё равно нужно их изучить.

But having done so, we still need to examine them.

Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

- If you want to learn a language well, learn it yourself.
- If you want to learn a language well, learn it by yourself.

почему бы не изучить и не вылечить проблемный мозг

What if we evaluated and treated troubled brains

Мне нужно изучить исторический бас», чем и является этот инструмент,

I need to study the historic bass," which is what this instrument is,

и, наконец, в Корею, чтобы изучить корейский за три месяца.

and finally over to Korea to learn Korean over 3 months.

Чтобы до конца понять японскую культуру, необходимо изучить японский язык.

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык.

Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.

Russian is very difficult to learn.

- Сначала ты должен выучить основы.
- Сначала ты должен изучить основы.

You have to learn the basics first.

Попросите их изучить их, и как только они узнают их,

Have them learn them, and once they learn them,

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

поэтому он решил запустить проект с целью изучить лидерство среди футболистов.

and he decided to do a project on looking at leadership in that context.

Всякий раз, как я пытаюсь изучить C++, я застреваю на указателях.

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

Life is too short to learn German.

На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.

It will take me more than three hours to look over the document.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

Russian is very difficult to learn.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.

Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков. Немецкий, может быть.

I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.

- Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
- Если хочешь хорошо выучить язык, учи его сам.
- Если хотите хорошо выучить язык, учите его сами.

If you want to learn a language well, learn it yourself.