Translation of "вопрос" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "вопрос" in a sentence and their chinese translations:

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

这是一个愚蠢的问题。

- Идиотский вопрос!
- Дурацкий вопрос!

这是一个愚蠢的问题。

- Ответь на вопрос.
- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

回答問題。

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.

它是一個很好的問題。

Хороший вопрос.

- 好问题。
- 好問題。
- 问得好。

Странный вопрос.

真是奇怪的问题。

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

我有一個問題。

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

- 我能问个问题吗?
- 我可以問個問題嗎?

- Это непростой вопрос.
- Это не лёгкий вопрос.

这个问题不简单。

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

你有问题吗?

- Это только вопрос времени.
- Это лишь вопрос времени.

這只是時間的問題。

Ответь на вопрос.

回答問題。

Мальчик задаёт вопрос.

男孩在问一个问题。

Это мой вопрос.

这是我的问题。

У меня вопрос.

我有一個問題。

Это глупый вопрос.

这是一个愚蠢的问题。

- У меня другой вопрос.
- У меня есть другой вопрос.
- У меня ещё один вопрос.
- У меня есть ещё один вопрос.

我還有一個問題。

- Нет ответа на твой вопрос.
- Твой вопрос не имеет ответа.
- Ваш вопрос не имеет ответа.

你的问题没有答案。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

- 我可以问你个问题吗?
- 我能问您一个问题吗?

- Нет ответа на твой вопрос.
- На твой вопрос нет ответа.
- На ваш вопрос нет ответа.
- На Ваш вопрос не существует ответа.
- На твой вопрос не существует ответа.

你的问题没有答案。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я задать тебе вопрос?

- 我可以问你个问题吗?
- 我能问您一个问题吗?
- 我可以問您一個問題嗎?

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

我可以問您一個問題嗎?

- Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
- Ответь на мой вопрос, пожалуйста.

- 请回答我的问题。
- 請回答我的問題。

- На твой вопрос сложно ответить.
- На твой вопрос трудно ответить.

要回答你的问题很难。

- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?

我回答了你的问题吗?

- У меня есть один глупый вопрос.
- У меня дурацкий вопрос.

- 我有一個愚蠢的問題。
- 我有一个挺蠢的问题。

- Если не понимаешь, задай вопрос.
- Если не понимаете, задайте вопрос.

如果你不了解,就問問題。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я спросить?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

我可以问你个问题吗?

У меня есть вопрос.

- 我有一個問題。
- 我有问题。

Это очень деликатный вопрос.

這是條很微妙的問題。

Я рассмотрю вопрос повторно.

我會重新考慮此事。

Он задал мне вопрос.

他問了我一個問題。

Он повторил свой вопрос.

他重述他的問題。

Ты можешь решить вопрос?

你能解決這個問題呢嗎?

Есть какой-то вопрос?

有什么问题吗?

Давай решим второй вопрос.

我们处理第二个问题吧。

Она задала мне вопрос.

她問了我一個問題。

Можешь ответить на вопрос.

您可以回答问题。

Позволь задать глупый вопрос.

我来问个有点傻的问题。

Я задал ему вопрос.

我問了他一條問題。

Этот вопрос очень простой.

这个问题很简单。

Я задал Тони вопрос.

我問了 Tony 一條問題。

Они обсуждают этот вопрос.

他們正在討論這個問題。

Я ставлю вопрос ребром.

我问得开门见山。

- Это был только вопрос времени.
- Это был всего лишь вопрос времени.

这只是时间上的问题。

- Я могу ответить на ваш вопрос.
- Я могу ответить на Ваш вопрос.
- Я могу ответить на твой вопрос.

我能回答您的问题。

- Она не смогла ответить на вопрос.
- Она не могла ответить на вопрос.

她無法回答這個問題。

- Я могу ответить на его вопрос.
- Я могу ответить на её вопрос.

我能回答他的问题。

- Ты можешь ответить на этот вопрос?
- Вы можете ответить на этот вопрос?

你能回答這條問題嗎?

- Я отказываюсь отвечать на твой вопрос.
- Я отказываюсь отвечать на ваш вопрос.

我拒绝回答你的问题。

- Президент отказался ответить на этот вопрос.
- Президент отказался отвечать на этот вопрос.

总统拒绝回答那个问题。

- Я хочу задать тебе один вопрос.
- Я хочу задать вам один вопрос.

我想问你一个问题。

Что делать дальше - вот вопрос.

問題是下一步要做什麼。

Только ты ответила на вопрос.

只有你回答了这个问题。

Мы обсуждали вопрос мирового населения.

我們在世界人口問題上爭辯了一番。

На этот вопрос ответить легко.

回答這個問題很容易。

Это вопрос жизни и смерти.

这是一个生和死的问题。

Можно задать тебе один вопрос?

我可以问你个问题吗?

Вопрос для меня совершенно непонятный.

我完全搞不懂那道問題在問甚麼。

Она задала очень хороший вопрос.

她問了一個非常好的問題。

Они сейчас изучают этот вопрос.

他們正在調查這件事。

Ответь на мой вопрос, пожалуйста.

請回答我的問題。

Я задал ей сложный вопрос.

我問了她一個難題。

Он доброжелательно ответил на вопрос.

他亲切地回答了问题。

Каков ответ на мой вопрос?

我问题的回答是什么?

Прокурор задал мне наводящий вопрос.

检察官问了我一个引导性的问题。

Твоя очередь отвечать на вопрос.

轮到你回答问题了。

Джон не ответит на вопрос.

約翰將不回答這個問題。

На этот вопрос трудно ответить.

这个问题很难回答。

Мы должны изучить этот вопрос.

我们该研究一下那个问题。

Твой вопрос не имеет ответа.

你的问题没有答案。

Я должен задать глупый вопрос.

我必须问你一个蠢问题。

Я смог ответить на вопрос.

我能回答這個問題。

Я ответила на твой вопрос?

我回答了你的问题吗?

Этот вопрос не так прост.

這個問題沒有那麼簡單。

Мэри отвечает на вопрос учителя.

玛丽正在回答老师的问题。

У меня совершенно глупый вопрос.

我有一个挺蠢的问题。

Не отвечай на этот вопрос.

不回答这个问题吧。

Твой вопрос похож на мой.

你的問題和我的相似。

- Вопрос в том, кто пойдёт вместо него?
- Вопрос в том, кто его заменит?

问题是:谁代替他去?