Translation of "заявила" in English

Она заявила, что невиновна.

She declared that she was not guilty.

Несколько лет назад она заявила BBC:

A few years ago she told the BBC:

я заявила о своём аутизме в социальных сетях

I announced my autism on social media,

Линда заявила, что беременна, чтобы заставить Дэна на ней жениться.

Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.

- Она заявила, что она права.
- Он заявил, что он прав.

She declared that she was right.

Оппозиция заявила, что утверждение закона путем голосования поздней ночью - это политическая уловка.

The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.

Она заявила, что последует за ним всюду, куда бы он ни отправился.

She said that she would follow him no matter where he went.

Он был застигнут врасплох, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок.

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

- Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой.
- Недавно она призналась, что она лесбиянка.

She recently came out as a lesbian.

Однажды она с гордостью заявила, что собирается сбросить пять килограммов за один месяц.

She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month.

"...и она заявила, что не хочет принимать медикаменты такого типа и я считаю что она права."

“...and she said she doesn’t want to take this type of medication and I think she is right."