Translation of "завидовать" in English

- Все будут тебе завидовать.
- Все будут вам завидовать.

Everyone will envy you.

Вам будут завидовать.

You'll be envied.

Тут нечему завидовать.

There's nothing here to envy.

Не надо завидовать.

Don't be jealous.

Он склонен завидовать другим.

He is apt to envy others.

Не надо завидовать чужому успеху.

You must not be jealous of others' success.

Не нужно завидовать чужим успехам.

You must not be jealous of others' success.

Не думал, что ты будешь завидовать.

- I didn't know you were going to be jealous.
- I didn't know that you were going to be jealous.

В тот день живые будут завидовать мёртвым.

This day, the living shall envy the dead.

Если ты будешь завидовать другим, то не станешь счастливым.

You can never be happy if you feel envious of other people.

Ты никогда не будешь счастлив, если будешь завидовать другим людям.

You can never be happy if you feel envious of other people.